1
00:01:29,489 --> 00:01:30,989
<i>Bu filmdeki hikaye tamamen kurgusaldır</i>

2
00:01:30,990 --> 00:01:33,490
<i>Bu hikayede sunulan anlatım ve teknoloji
yalnızca sanatsal amaçlar için</i>

3
00:01:37,414 --> 00:01:42,414
SHENLAN ÜRETİM PLATFORMU 3
DENİZ BÖLGESİ MÜNHASIR EKONOMİK BÖLGE S-47

4
00:01:43,438 --> 00:01:45,438
<i>Gece yarısı süper bir tayfun karaya ulaştı</i>

5
00:01:45,462 --> 00:01:47,462
<i>ve hızla zayıflar.</i>

6
00:01:47,486 --> 00:01:50,486
<i>Yetkililer konuyu gündeme getirdi
seviye-1'e acil müdahale.</i>

7
00:01:50,510 --> 00:01:51,510
<i>Tayfun geçti.</i>

8
00:01:51,534 --> 00:01:53,434
<i>Üretim platformunun durumu nedir?</i>

9
00:01:53,458 --> 00:01:55,458
<i>Araştırma tamamlandı.</i>

10
00:01:55,482 --> 00:01:57,482
<i>1, 2 ve 3 numaralı kuyular hâlâ iyi durumda.</i>

11
00:01:57,506 --> 00:01:59,506
<i>4. ve 5. Kuyu'nun deniz altı boru hatları hasar gördü.</i>

12
00:02:00,430 --> 00:02:02,430
<i>Araştırması için birini gönderdik.</i>

13
00:02:13,454 --> 00:02:15,454
Bu nedir?

14
00:02:15,478 --> 00:02:17,478
İnsansız dalış aracı gibi.

15
00:02:18,402 --> 00:02:20,402
Donanmamıza mı ait?

16
00:02:20,426 --> 00:02:21,426
Öyle değilmiş gibi görünüyor.

17
00:02:21,450 --> 00:02:23,450
Haydi, şimdi al,

18
00:02:23,474 --> 00:02:25,474
daha sonra Komuta'ya haber verin.

19
00:02:47,498 --> 00:02:49,498
<i>Kurbağa-0, alt güvertede.</i>

20
00:02:49,522 --> 00:02:51,522
<i>Kurbağa-1, üst güvertede.</i>

21
00:02:56,446 --> 00:03:00,446
Şef, paket Delta Platformunun kuzeyinde bulunuyor.

22
00:03:01,470 --> 00:03:03,470
<i>Kurbağa-1, kontrol merkezine gidin.</i>

23
00:03:03,494 --> 00:03:06,494
<i>Kabul edildi, Frog-0 süpürmeye ve güvenliği sağlamaya devam ediyor.</i>

24
00:03:20,418 --> 00:03:21,418
Hey sen!

25
00:03:21,442 --> 00:03:22,942
Hareket etmeyin!

26
00:03:22,943 --> 00:03:24,343
Aşağı in!

27
00:03:27,467 --> 00:03:28,267
[MERKEZ KONTROL ODASI]

28
00:03:29,491 --> 00:03:31,491
Aşağı in!
Hızlı!

29
00:03:31,515 --> 00:03:33,415
Aşağı in! Şimdi!

30
00:03:33,439 --> 00:03:35,439
<i>Kontrol merkezi kilitlendi.</i>

31
00:03:37,463 --> 00:03:40,463
Şef, iletişim sistemlerindeyiz.
Bomba yerleştirildi, hazır!

32
00:03:44,487 --> 00:03:47,487
Ana güvertedeyiz.
Pakete doğru dönün.

33
00:03:48,411 --> 00:03:50,411
Ana güverteye iniş, saat 6 yönünde.

34
00:03:52,435 --> 00:03:54,435
Hey sen!

35
00:03:54,459 --> 00:03:56,459
Geri çekilin!

36
00:03:57,483 --> 00:03:59,483
Çömel! Çömel!

37
00:04:03,407 --> 00:04:04,707
Paket bulundu.

38
00:04:04,708 --> 00:04:06,408
<i>Güverte-3'teki tüm rehineleri toplayın.</i>

39
00:04:06,432 --> 00:04:08,432
<i>“Anne”ye bağlanmaya başlayın.</i>

40
00:04:08,456 --> 00:04:10,456
<i>Verileri taşımaya hazırlanıyor.</i>

41
00:04:10,480 --> 00:04:11,480
Bağlantılı paketler...

42
00:04:11,504 --> 00:04:14,404
FOB'a başvurun. Şimdi gönderiyoruz.

43
00:04:17,428 --> 00:04:19,428
YANSHAN'IN PLANLARI
KAPSAMLI ÇIKARMA GEMİSİ

44
00:04:19,452 --> 00:04:23,452
Kaptan, S-47 deniz bölgesine ulaştık.

45
00:04:23,476 --> 00:04:27,476
Platformla iletişim kuramıyoruz.
ancak deniz kanallarında çoklu şifreli sinyaller yakalanıyor.

46
00:04:27,500 --> 00:04:29,500
Verici kaynağı bu platformdan geliyor.

47
00:04:29,524 --> 00:04:30,524
İletime dayanarak,

48
00:04:30,548 --> 00:04:32,548
alıcı 15 deniz mili uzakta.

49
00:04:40,472 --> 00:04:42,472
Yanshan'la iletişime geçin.
/ Evet efendim.

50
00:04:44,496 --> 00:04:46,420
(ZHOU PEILIN, İcra Kurulu Başkanı)

51
00:04:46,420 --> 00:04:47,296
İletişim, Yanshan'la iletişim.
(ZHOU PEILIN, İcra Kurulu Başkanı)

52
00:04:47,296 --> 00:04:48,420
İletişim, Yanshan'la iletişim.

53
00:04:49,444 --> 00:04:50,444
İşte 01.

54
00:04:50,468 --> 00:04:53,468
Shenlan 3'ten gelen şifreli mesajları ele geçirdik.

55
00:04:53,492 --> 00:04:55,492
<i>Alıcının açık denizde olduğundan şüpheleniliyor.</i>

56
00:04:55,516 --> 00:04:57,416
<i>03, bunu hemen araştırın.</i>

57
00:04:57,440 --> 00:04:59,440
Seviye-1 savaş pozisyonu!
/ Evet efendim! Seviye-1 savaş pozisyonu!

58
00:04:59,464 --> 00:05:02,464
Seviye-1 savaş pozisyonu!

59
00:05:02,488 --> 00:05:04,484
3'e ilerleyin.

60
00:05:04,484 --> 00:05:04,488
(ZHAO QIHANG, Kaptan)
3'e ilerleyin.

61
00:05:04,488 --> 00:05:04,512
(ZHAO QIHANG, Kaptan)

62
00:05:04,512 --> 00:05:05,512
Yönü 120 olarak ayarlayın.
(ZHAO QIHANG, Kaptan)

63
00:05:05,512 --> 00:05:05,536
(ZHAO QIHANG, Kaptan)

64
00:05:05,536 --> 00:05:07,436
Pruvayı 5 derece indirin.
(ZHAO QIHANG, Kaptan)

65
00:05:07,436 --> 00:05:07,460
(ZHAO QIHANG, Kaptan)

66
00:05:07,460 --> 00:05:07,484
200 m dalın.
(ZHAO QIHANG, Kaptan)

67
00:05:07,484 --> 00:05:09,460
200 m dalın.

68
00:05:11,408 --> 00:05:13,408
LANSHA PLANLARI
ATAK EDEN YEDEKLER

69
00:05:16,432 --> 00:05:18,432
<i>Şef, kuşları gönderdiler.</i>

70
00:05:18,456 --> 00:05:20,456
Hey Geek'ler, neredesiniz?

71
00:05:20,480 --> 00:05:22,480
%40, Şef.

72
00:05:22,504 --> 00:05:24,404
<i>Yaklaşıyor.</i>

73
00:05:24,428 --> 00:05:26,428
Tekrar bir araya gelin.

74
00:05:28,452 --> 00:05:30,452
Jiaolong'a söyle,
platforma çıkmaya hazırlanmak için.

75
00:05:36,476 --> 00:05:37,476
Herkes dikkat ediyor.

76
00:05:37,500 --> 00:05:39,500
Riskleri önlemek için
yağ tüpü penetrasyonu,

77
00:05:39,524 --> 00:05:41,524
hepsi mermileri düşük deliciliğe değiştiriyor.

78
00:05:41,548 --> 00:05:44,448
Çekimden önce araziye aşina olduğunuzdan emin olun.

79
00:05:44,472 --> 00:05:46,472
Heli 05'in görevi keşif yapmak ve düşmanı tuzağa düşürmektir.

80
00:06:06,496 --> 00:06:08,496
İlerlemek!

81
00:06:15,420 --> 00:06:17,420
Heli 05 düşmanı cezbediyor.

82
00:06:18,444 --> 00:06:19,844
<i>Kuş çok yakında!</i>

83
00:06:19,868 --> 00:06:21,468
<i>%60, veriler çok ağır.</i>

84
00:06:21,492 --> 00:06:23,492
Zamanımız azalıyor arkadaşlar.

85
00:06:31,416 --> 00:06:34,416
Kuyu-4'te 8 silahlı militan görüldü.

86
00:06:34,440 --> 00:06:36,440
Bunlardan 3'ü orta güvertede.

87
00:06:36,464 --> 00:06:39,464
Rehineleri tutuyorlar.
platform çalışanlarına benziyor.

88
00:06:39,488 --> 00:06:40,488
Üst güvertede 5 hedef var.

89
00:06:40,512 --> 00:06:42,512
Diğer kuyu güvenli.

90
00:06:44,436 --> 00:06:47,436
Luo, saklanacak yüksek rakımlı bir yer bul.

91
00:06:47,460 --> 00:06:49,460
Diğerleri de benimle geliyor.
Kapak için Kuyu 2'yi kullanın.

92
00:06:49,484 --> 00:06:51,484
Hedefimiz Kuyu 4.

93
00:06:51,508 --> 00:06:53,508
Anlaşıldı.

94
00:07:06,432 --> 00:07:08,432
Saldırı Ekibi Kuyu 2'ye indi.

95
00:07:09,456 --> 00:07:11,456
Keskin Nişancı Ekibi Kuyu 5'e indi.

96
00:07:14,480 --> 00:07:17,480
Saldırı Ekibi güverte-3'e geçmeye hazır.

97
00:07:22,404 --> 00:07:24,404
Keskin Nişancı Takımı yerini aldı.

98
00:07:28,428 --> 00:07:30,428
Güvenli köprü, devam etti.

99
00:07:44,452 --> 00:07:46,452
Xu, Ding, üst güverteye. Diğerleri de benimle geliyor.

100
00:07:47,476 --> 00:07:50,476
Rehinelerin kurtarılması için beni bekle
çekimden önce.

101
00:08:05,400 --> 00:08:08,400
Sağda 2 hedef.

102
00:08:10,424 --> 00:08:13,424
Kaptan, solda 2 hedef görünüyor.

103
00:08:37,448 --> 00:08:40,448
Güvertenin güney tarafında 2 hedef.

104
00:08:41,472 --> 00:08:43,472
Batı tarafında 2 hedef.

105
00:08:43,496 --> 00:08:46,496
Xu, hedefi kilitle.

106
00:08:47,420 --> 00:08:49,420
Talimatları bekliyorum.

107
00:08:51,444 --> 00:08:53,444
Herkes hazır olsun...

108
00:08:55,468 --> 00:08:57,468
Hazır olun...

109
00:08:57,492 --> 00:08:59,492
Hazır olun...

110
00:09:00,416 --> 00:09:02,416
Hazır olun...

111
00:09:12,440 --> 00:09:14,440
Her iki tarafa da saldıran düşmanlar var!

112
00:09:16,464 --> 00:09:18,464
Kaptan! Ling vuruldu!

113
00:09:18,488 --> 00:09:19,488
Tong, onlara yardım et!

114
00:09:19,512 --> 00:09:21,512
Xu, öne çık!

115
00:09:24,436 --> 00:09:26,436
Düşman saldırıyor! Onlar sağ taraftan!

116
00:09:34,460 --> 00:09:36,460
Ding! İyi misin?

117
00:09:38,484 --> 00:09:40,484
Hala iyiyim!

118
00:09:41,408 --> 00:09:43,408
Bağlantıyı kapatın!

119
00:09:45,432 --> 00:09:48,432
<i>Kurbağa-2, hedef sağ kanada taşındı!</i>

120
00:10:02,456 --> 00:10:04,456
<i>Yoldan çekilin! Tahliye edin!</i>

121
00:10:08,480 --> 00:10:10,480
Luo! Tahliyeye hazırlanıyorlar!

122
00:10:11,404 --> 00:10:13,404
Hızlıca! Hızlı!

123
00:10:13,428 --> 00:10:15,428
Tong, rehineleri serbest bırak.

124
00:10:15,452 --> 00:10:16,452
<i>Tamam!</i>

125
00:10:16,476 --> 00:10:18,476
Luo, hedef sana doğru geliyor.

126
00:10:23,400 --> 00:10:25,400
Yoldan çekilin, çabuk yoldan çekilin!

127
00:10:26,424 --> 00:10:28,424
Kurbağa-4, havaya uçurun, hemen!

128
00:10:33,448 --> 00:10:35,448
Yolumdan çekil! Hızlı!

129
00:10:38,472 --> 00:10:39,472
Ding! Oraya gitmeyin!

130
00:10:43,496 --> 00:10:45,496
Beni koru!
/ Evet efendim!

131
00:10:45,520 --> 00:10:47,520
Kaptan, UUV'yi havaya uçurdular!
(insansız dalış aracı)

132
00:10:53,444 --> 00:10:55,444
Kaptan, neredesiniz?

133
00:10:55,468 --> 00:10:57,468
3. katın kuzey tarafı.

134
00:10:59,492 --> 00:11:01,492
Şimdi çekilin!

135
00:11:34,440 --> 00:11:36,440
FOB'a geri dönüyoruz.

136
00:11:42,464 --> 00:11:43,488
(CAO HANGLANG, Sonar Operatörü)

137
00:11:43,488 --> 00:11:44,488
Kaptan!
(CAO HANGLANG, Sonar Operatörü)

138
00:11:44,488 --> 00:11:44,512
(CAO HANGLANG, Sonar Operatörü)

139
00:11:44,512 --> 00:11:45,464
Yön açısı 320.
Mors sinyali bulundu.
(CAO HANGLANG, Sonar Operatörü)

140
00:11:45,464 --> 00:11:47,412
Yön açısı 320.
Mors sinyali bulundu.

141
00:11:47,436 --> 00:11:50,436
Sonarla dinlemeye devam edin.
Gezgin, hedef konumu işaretle.

142
00:11:57,460 --> 00:11:58,460
Sonar algılıyor.

143
00:11:58,484 --> 00:12:00,484
5 kanatlı pervane, devir hızı 243.

144
00:12:00,508 --> 00:12:02,508
Yapılan analize göre küçük bir taşıma aracıdır.

145
00:12:03,432 --> 00:12:06,432
05 raporu, şu anda aktif sonar başlatılıyor.

146
00:12:14,456 --> 00:12:16,456
Bizi buradan uzaklaştırın! Şimdi!

147
00:12:18,480 --> 00:12:20,480
Nakliye aracı bulundu.

148
00:12:20,504 --> 00:12:22,504
Elektromanyetik engelleyiciyi başlatın.

149
00:12:32,428 --> 00:12:34,428
Hedef manevrayı durdurur.

150
00:12:34,452 --> 00:12:37,452
Yukarı çıkıyorlar.
/ Hedef yön açısını bildirin.

151
00:12:37,476 --> 00:12:39,476
Hedef yatakları 330.

152
00:12:41,400 --> 00:12:43,400
Bir torpido fırlatma sesi tespit edildi.
Rulman 048.

153
00:12:43,424 --> 00:12:45,424
Tahmini mesafe 15 kablo (1,5 deniz mili).

154
00:12:45,448 --> 00:12:46,448
Düşmanın denizaltıları var.

155
00:12:46,472 --> 00:12:48,472
Savaş pozisyonu!
/ Evet efendim! Savaş pozisyonu!

156
00:12:49,496 --> 00:12:51,496
Savaş pozisyonu!

157
00:12:56,420 --> 00:12:58,420
Torpido nakliye aracını hedef aldı.

158
00:13:04,444 --> 00:13:07,444
Nakliye aracına torpido çarptı!
/ İleri 3, yön 048.

159
00:13:07,468 --> 00:13:10,468
Torpido ateşleme pozisyonuna doğru ilerleyin
ve denizaltı hedeflerini arayın.

160
00:13:10,492 --> 00:13:11,992
Denizaltı savaş ekibi, hazırlanın!
/ Evet efendim!

161
00:13:12,016 --> 00:13:14,416
Bölüm 1,
Fırlatma Tüpleri 1 ve 2'yi hazırlayın

162
00:13:14,440 --> 00:13:15,464
tel güdümlü torpidolar için!

163
00:13:15,464 --> 00:13:15,940
(LI YUAN, Savaş Sistemleri Operatörü)
tel güdümlü torpidolar için!

164
00:13:15,940 --> 00:13:15,964
(LI YUAN, Savaş Sistemleri Operatörü)

165
00:13:15,964 --> 00:13:17,964
Fırlatma Tüpleri 1 ve 2'nin Hazırlanması
tel güdümlü torpidolar için!!
(LI YUAN, Savaş Sistemleri Operatörü)

166
00:13:17,988 --> 00:13:18,988
Karşı silahlar hazır.

167
00:13:19,012 --> 00:13:21,412
Sonar işitme ve savaş uyarısını iyileştirin!

168
00:13:21,436 --> 00:13:22,436
Evet efendim!

169
00:13:26,484 --> 00:13:28,484
Derinlik 270 m.

170
00:13:38,408 --> 00:13:39,408
Sinyal sesi algılandı!

171
00:13:39,432 --> 00:13:41,432
Rulman 080.

172
00:13:41,456 --> 00:13:43,456
Hızı 6 deniz miline düşürün.
Yön 080.

173
00:13:43,480 --> 00:13:45,480
Sonar,
hedefleri sınıflandırın.

174
00:13:49,404 --> 00:13:51,404
Sistem analiz ediyor.

175
00:13:53,428 --> 00:13:55,428
Hedefin 7 kanatlı bir pervanesi var.

176
00:13:55,452 --> 00:13:56,452
dönüş hızı 80.

177
00:13:56,476 --> 00:13:57,476
Sonar sistem analizi tamamlandı.

178
00:13:57,500 --> 00:14:00,400
Analiz şunu gösteriyor:
Gölge Sınıfı denizaltı.

179
00:14:00,424 --> 00:14:03,424
Hedef denizaltının akustik imza verilerini elde edin.
/ Hazır. Hedef denizaltının akustik imza verilerini elde edin.

180
00:14:03,448 --> 00:14:04,848
Doğru hedef akustik imza verileri.

181
00:14:04,872 --> 00:14:06,472
Düşman yönü 030, hız 10 knot.

182
00:14:06,496 --> 00:14:08,496
Kaptan, dikkatli bir şekilde fırlatın.
(LIU SHICHENG, Siyasi Komiser)

183
00:14:08,520 --> 00:14:10,520
İkinciyi ateşlemelerine izin vermeyin.

184
00:14:10,544 --> 00:14:11,744
Bir yangın kontrol çözümü tasarlayın.

185
00:14:11,768 --> 00:14:13,468
Hedef uzunluğu 150 m.

186
00:14:13,492 --> 00:14:15,492
Torpido derinliği 300 m'ye ayarlandı.

187
00:14:15,516 --> 00:14:16,816
Hız 16 knot.

188
00:14:16,840 --> 00:14:18,440
Temassız moda ayarlayın.

189
00:14:18,464 --> 00:14:20,464
Pervaneyi konumlandırın.

190
00:14:20,488 --> 00:14:22,488
Onları yüzeye çıkmaya zorlayın.

191
00:14:22,512 --> 00:14:24,512
Torpido sesi algılandı!

192
00:14:25,436 --> 00:14:27,436
Torpido yatakları değişmedi!
Doğrudan bize doğru gidiyor!

193
00:14:28,460 --> 00:14:29,460
Glide Tube 1 hazır!

194
00:14:29,484 --> 00:14:30,484
Kayma Tüpü 1.

195
00:14:30,508 --> 00:14:32,508
Vur!

196
00:14:34,432 --> 00:14:35,432
Dikkat dağıtıcı yem kurun!

197
00:14:35,456 --> 00:14:36,456
Hazır efendim, yemi hazırlayın!

198
00:14:36,480 --> 00:14:38,480
Düşman torpidosu 073'ü taşıyor!

199
00:14:38,504 --> 00:14:40,504
150 saniyede darbe!

200
00:14:42,428 --> 00:14:44,428
Yönlendirme yemi hazır!
/ Yemi fırlat!

201
00:14:49,452 --> 00:14:52,452
İleri 3.'ye, rotayı 13 derece aşağıya indirin.
Acil tahliye için 330 m derinliğe dalın.

202
00:14:52,476 --> 00:14:53,476
Evet efendim.

203
00:15:00,400 --> 00:15:02,400
Torpidolar bize yaklaşıyor!

204
00:15:08,424 --> 00:15:10,424
Düşman torpidosu döndü.

205
00:15:10,448 --> 00:15:12,448
Füzemiz hedefini tespit etti
60 saniyede etki.

206
00:15:19,472 --> 00:15:20,472
Dalış hedefi.

207
00:15:20,496 --> 00:15:22,496
40 saniyede etki.

208
00:15:27,420 --> 00:15:29,420
Hedef sinyali kaybolur.

209
00:15:29,444 --> 00:15:31,444
Hedef termoklin gölge bölgesine girer.

210
00:15:32,468 --> 00:15:33,468
Kaptan,

211
00:15:33,492 --> 00:15:35,492
ortadan kayboldular.

212
00:15:37,416 --> 00:15:39,416
050'yi hedefleyin, 10 derece aşağıya doğru ilerleyin.

213
00:15:39,440 --> 00:15:41,440
400 m'ye dalın.

214
00:15:41,464 --> 00:15:42,464
Torpido kablosunu ayırın.

215
00:15:42,488 --> 00:15:44,488
Torpido kablosu koptu.
/ Kaptan,

216
00:15:44,512 --> 00:15:46,512
eğer kovalamaya devam edersek
Phlegethon Sularına gireceğiz.

217
00:15:47,436 --> 00:15:50,436
Kaptan,
ileride aktif bir lav alanı var.

218
00:15:52,460 --> 00:15:54,460
Gezgin,

219
00:15:54,484 --> 00:15:56,484
Phlegethon Sularının hidrografik faktörünü hesaplar.

220
00:15:56,508 --> 00:15:58,508
Evet efendim!

221
00:15:59,432 --> 00:16:01,432
Hidrografik faktör veri ölçümü tamamlandı.

222
00:16:01,456 --> 00:16:03,456
Deniz sıcaklığı 10 derece.
Deniz suyunun yoğunluğu 1.0372'dir.

223
00:16:03,480 --> 00:16:06,380
Akıntı yönü 200 derece, hız 1,2 deniz mili.

224
00:16:06,404 --> 00:16:08,404
Deniz bölgesindeki hidrolojik sistemin durumu stabildir.

225
00:16:11,428 --> 00:16:13,428
Herkes dikkat etsin

226
00:16:13,452 --> 00:16:15,452
Tehlikeli sulara girmek üzereyiz.

227
00:16:15,476 --> 00:16:18,476
Hasar kontrolüne her zaman hazır olun.

228
00:16:22,400 --> 00:16:26,400
Termoklin bölgesinden çıkarken hedefi kilitleyin.

229
00:16:27,424 --> 00:16:28,424
Evet efendim.

230
00:16:34,448 --> 00:16:36,448
380 m.

231
00:16:38,472 --> 00:16:40,472
390 m.

232
00:16:43,496 --> 00:16:45,496
Termoklin bölgesini terk ettik.

233
00:16:45,520 --> 00:16:47,520
Sonar, rapor durumu?

234
00:16:50,444 --> 00:16:52,444
400 m.

235
00:16:52,468 --> 00:16:54,468
Fırlatma Tüpü 2'yi ateşlemeye hazır.

236
00:17:00,492 --> 00:17:02,492
Tüp 2'yi başlatın, hazır.
/ Sonar bir şey tespit etti mi?

237
00:17:04,416 --> 00:17:06,416
Çok fazla ortam gürültüsü var.

238
00:17:24,440 --> 00:17:26,440
GÖLGE SINIFI SALDIRI DENİZALTI

239
00:17:27,464 --> 00:17:28,464
Hedef bulundu!

240
00:17:28,488 --> 00:17:29,488
Rulman 061.

241
00:17:29,512 --> 00:17:32,412
Tüp 2'yi fırlatın, ateş edin!
/ Torpidolar ateşlendi.

242
00:17:35,436 --> 00:17:37,436
Hedef tespit edildi, 50 saniye içinde etkilenecek.

243
00:17:41,460 --> 00:17:42,860
İki sinyal sesi belirdi.

244
00:17:42,884 --> 00:17:44,484
Hedef 1, 058 yönünde.

245
00:17:44,508 --> 00:17:46,408
Hedef 2, 065 yönünde.

246
00:17:46,432 --> 00:17:48,432
Bu otomatik bir hareket beslemesidir!

247
00:17:56,456 --> 00:17:57,856
Kaptan, çarpışma 30 saniye içinde gerçekleşecek.

248
00:17:57,880 --> 00:17:59,880
Hangisini vurduk?

249
00:18:00,404 --> 00:18:02,404
Cao, bir cevap ver!

250
00:18:16,428 --> 00:18:18,428
Hedef 1'e saldırın!

251
00:18:22,452 --> 00:18:24,452
Metalin bükülmesine dair algılanabilir bir ses yoktu.

252
00:18:25,476 --> 00:18:27,476
Tube 3'ü başlatın, hazırlanın!

253
00:18:29,400 --> 00:18:33,400
Kaptan, yem atışı,
ama bilinmeyen gemi bizi takip etmeye devam ediyor.

254
00:18:33,424 --> 00:18:35,424
İletişim, iletişim tabanı,
"öfke"yi serbest bırakın.

255
00:18:35,448 --> 00:18:40,448
Pruva 10 derece aşağı, 1400 feet derine dalın.

256
00:18:40,472 --> 00:18:41,472
Evet efendim.

257
00:18:41,496 --> 00:18:43,496
Ses hızı eğimi hızlı bir şekilde değişir.

258
00:18:43,520 --> 00:18:47,420
Tahmini yön 118,
deniz tabanından derin bir ses algılandı.

259
00:18:47,444 --> 00:18:48,744
Su akıntılarında hızlı değişimler yaşanıyor.

260
00:18:48,768 --> 00:18:50,768
Düşük akıntı yaklaşık 20 kablo (2 deniz mili) uzaktadır.

261
00:18:50,792 --> 00:18:51,892
60 saniye sonra bizi vuracak.

262
00:18:51,916 --> 00:18:53,916
Bu volkanik bir patlama.

263
00:18:57,440 --> 00:19:00,440
İleri 5, geri 10 derece, 160 m'ye kadar.

264
00:19:00,464 --> 00:19:02,464
Düşük akımlardan kaçının.
/ Evet efendim!

265
00:19:06,488 --> 00:19:07,488
Sakın dönme!

266
00:19:07,512 --> 00:19:09,412
Şimdilik köşede kalın.

267
00:19:09,436 --> 00:19:11,436
12 derecede tutun.

268
00:19:11,460 --> 00:19:13,460
Evet efendim!
/ 010 kerterizinde bir dikiş dağı var!

269
00:19:13,484 --> 00:19:14,884
Çarpmaya hazır olun!

270
00:19:14,908 --> 00:19:16,408
Dayan!

271
00:19:32,432 --> 00:19:36,432
HADAL OPERASYONU

272
00:19:46,480 --> 00:19:50,480
DENİZ BİLİMLERİ SERGİSİ

273
00:19:50,504 --> 00:19:53,404
Arkadaki
git!

274
00:19:53,428 --> 00:19:54,428
Ortaya git!

275
00:19:54,452 --> 00:19:56,452
Arkada olanlar öne çıksın!

276
00:19:56,476 --> 00:19:57,476
3, 2, 1.

277
00:19:57,500 --> 00:19:59,400
Peynir!

278
00:19:59,424 --> 00:20:01,424
Hangi üniversitedensin?
/ Denizcilik Üniversitesi'ndeyiz.

279
00:20:01,448 --> 00:20:06,448
Gelin buraya, kampüsünüzden mezun bir kaptan var.

280
00:20:07,472 --> 00:20:10,472
(FANG YI, Genelkurmay Başkanı)

281
00:20:10,496 --> 00:20:13,496
Yine Siekerman Eyaleti.
Paralı askerlerden oluşan bir ekip kiraladılar.

282
00:20:13,520 --> 00:20:16,420
sularımıza ve platformlarımıza sızıyor,
tanıkları bile ortadan kaldırıyor.

283
00:20:16,444 --> 00:20:19,444
Shanlan 3 güvence altına alındı
askeri işitme denizaltısı.

284
00:20:19,468 --> 00:20:22,468
Akustik imza verilerini çalıyorlar
denizaltılar ve navigasyon yollarımız.

285
00:20:22,492 --> 00:20:24,492
Bu bir hakarettir.

286
00:20:24,516 --> 00:20:27,416
Asya Pasifik bölgesini defalarca kışkırttılar

287
00:20:27,440 --> 00:20:29,440
birçok olayı tetikleyerek.

288
00:20:29,464 --> 00:20:31,464
Artık buna tahammül edemeyiz.

289
00:20:31,488 --> 00:20:33,488
Biz kovalarken,

290
00:20:33,512 --> 00:20:35,512
düşman Lansha'ya torpido ateşledi.

291
00:20:36,436 --> 00:20:39,436
Lansah nasıl tepki verdi?
/ Torpido da ateşlediler,

292
00:20:39,460 --> 00:20:42,460
ancak her iki taraf da hedefi tutturamadı.
Düşman Phlegethon Sularına kaçtı.

293
00:20:42,484 --> 00:20:44,484
ve Lansha kovalamaya devam etti.
Yanardağ patlamasıyla karşı karşıya kaldılar

294
00:20:44,508 --> 00:20:46,408
ve denizin dibine düştü.

295
00:20:46,432 --> 00:20:48,432
Lansha'nın durumu nedir?

296
00:20:48,456 --> 00:20:50,456
Gövdenin bütünlüğü hala bilinmiyor.

297
00:20:50,480 --> 00:20:52,480
Mürettebat arasında hafif yaralanmalar var

298
00:20:52,504 --> 00:20:54,504
geri dönüyorlar.

299
00:21:01,428 --> 00:21:03,428
O patlama olmasaydı

300
00:21:03,452 --> 00:21:06,452
Hedefi rahatlıkla vurabileceğime eminim.
/ Kardeşim, iş övünme konusunda gerçekten uzmansın.

301
00:21:06,476 --> 00:21:08,476
Kim övünme konusunda iyidir?

302
00:21:08,500 --> 00:21:10,500
Şimdi seni bırakacağım.
/ Ding.

303
00:21:11,424 --> 00:21:13,424
Evet efendim.
/ Buraya gel.

304
00:21:15,448 --> 00:21:17,448
Sadece bekle!

305
00:21:22,472 --> 00:21:24,472
Bana nasıl cevap verirsin?

306
00:21:24,496 --> 00:21:26,496
sana iyi misin diye sorduğumda

307
00:21:26,520 --> 00:21:28,420
Hepsi güvende.

308
00:21:28,444 --> 00:21:29,444
HAYIR!

309
00:21:29,468 --> 00:21:32,468
Aynı tavırla tekrar cevap verin!

310
00:21:32,492 --> 00:21:34,492
Hepsi güvende!

311
00:21:34,516 --> 00:21:36,516
Harika olduğunu mu düşünüyorsun?

312
00:21:38,440 --> 00:21:40,440
Sakin ol.

313
00:21:40,464 --> 00:21:42,464
Evet efendim.

314
00:21:51,312 --> 00:21:56,412
<i>Atış değerlendirmesi 36 hedefi tamamlıyor
belirtilen süre içinde</i>

315
00:21:59,436 --> 00:22:01,436
Bu 2 yeni çocuk hakkında ne düşünüyorsunuz?

316
00:22:02,460 --> 00:22:04,460
Mantıklı.

317
00:22:04,484 --> 00:22:06,484
<i>Hazır.</i>

318
00:22:07,408 --> 00:22:09,408
<i>Beklemede.</i>

319
00:23:20,432 --> 00:23:21,432
Qin.

320
00:23:21,456 --> 00:23:24,456
Gol atabilecek tek kişinin sen olduğunu sanıyordum.

321
00:23:24,480 --> 00:23:27,480
Seninle eşleşebileceğini sanmıyorum.

322
00:23:27,504 --> 00:23:29,504
Çabuk bitirdi.

323
00:23:30,428 --> 00:23:32,428
0,43 saniye.

324
00:23:32,452 --> 00:23:34,452
Bu kayıt uzun sürmeyecek.

325
00:23:51,476 --> 00:23:53,476
Bir sonraki maç,
yakın dövüş.

326
00:23:55,400 --> 00:23:56,400
Kurallar,

327
00:23:56,424 --> 00:23:58,424
3 kez bıçaklanan kişi
veya çemberin dışına düşmek,

328
00:23:58,448 --> 00:24:00,448
sonra kaybedersin.
/ Kaptan,

329
00:24:01,472 --> 00:24:03,472
seni seçebilir miyim?

330
00:24:03,496 --> 00:24:05,496
Sana başka seçenek sunulmadı.
/ Peki,

331
00:24:06,420 --> 00:24:08,420
sorun değil.

332
00:24:37,444 --> 00:24:39,444
İlk bıçak!

333
00:24:57,468 --> 00:24:59,468
İkinci bıçak!

334
00:25:24,492 --> 00:25:26,492
Dışarı çıkmak!

335
00:25:47,616 --> 00:25:49,616
Denizaltı Karşıtı Harp Komuta Merkezi

336
00:25:50,440 --> 00:25:52,440
Üst düzey istihbarata göre,

337
00:25:52,464 --> 00:25:55,464
Siekerman Eyaleti teslim edildi

338
00:25:55,488 --> 00:25:57,488
Hunter Sınıfının en yeni nükleer denizaltısı Abyss

339
00:25:57,512 --> 00:26:01,412
çok gizli bir proje olan "Stellar"ı yürütmek.

340
00:26:01,436 --> 00:26:04,436
Ayrıca bazılarından da bahsediyor
Asya Pasifik bölgesinin önemli şehri.

341
00:26:04,460 --> 00:26:08,460
Önceki istihbarata dayanarak
Hunter Sınıfı bir denizaltıda,

342
00:26:08,484 --> 00:26:10,484
sonar yetenekleri

343
00:26:10,508 --> 00:26:11,508
ve gizlilik teknolojisi,

344
00:26:11,532 --> 00:26:13,432
yeni bir seviyeye ilerledi

345
00:26:13,456 --> 00:26:15,456
öncekiyle karşılaştırıldığında.

346
00:26:15,480 --> 00:26:17,480
Nesil farklılıkları var

347
00:26:17,481 --> 00:26:19,481
onların denizaltısıyla bizimki arasında.

348
00:26:20,428 --> 00:26:23,428
Bulmak ve uğraşmak da zordur.

349
00:26:23,452 --> 00:26:24,452
Üstlerden gelen emirler,

350
00:26:24,476 --> 00:26:26,476
Longjing'i idam etmesi için gönder
bu soruşturma görevi.

351
00:26:27,400 --> 00:26:29,400
Bu aynı zamanda Longjing'i test etmek için de iyi bir zaman.

352
00:26:32,424 --> 00:26:35,424
SONAR VERİ ANALİZ MERKEZİ

353
00:26:46,448 --> 00:26:48,448
Denizaltı hangisi?

354
00:26:48,472 --> 00:26:50,472
Cao, bir cevap ver!

355
00:26:52,496 --> 00:26:54,496
Feed yeni teknolojiyi kullanıyor.

356
00:26:54,520 --> 00:26:56,520
Akustik imzanın 3 boyutlu kesme analizini yaptım.

357
00:26:57,444 --> 00:27:00,444
Frekans dalgaları bile
hiçbir ayırt edici özellik göstermez.

358
00:27:00,468 --> 00:27:03,468
Manuel olarak ayrıştırmak zorunda kaldım
sistem dışındaki frekanslarda.

359
00:27:09,492 --> 00:27:11,492
Görünüşe göre başaramadın.

360
00:27:11,516 --> 00:27:13,516
Herkes onun altın kulakları olduğunu söylüyor.

361
00:27:13,540 --> 00:27:15,540
ama söylendiği kadar iyi değil gibi görünüyor.

362
00:27:19,464 --> 00:27:21,464
Dikkat edin, yapay zeka işinizin yerini alabilir.

363
00:27:21,488 --> 00:27:22,488
Ruh!

364
00:27:22,512 --> 00:27:24,512
Önce geri dön.

365
00:27:25,436 --> 00:27:27,436
Gece geç saatlere kadar çalışmayın.

366
00:28:07,484 --> 00:28:09,484
20 yıl öncesini hatırlıyorum

367
00:28:09,508 --> 00:28:12,408
Kaptan olarak ilk görevimde,
bana sen gönderdin

368
00:28:12,432 --> 00:28:14,432
bu şarkıyla buradayız.

369
00:28:14,456 --> 00:28:17,456
Bu sefer sen de bu şarkıyı kullandın.

370
00:28:18,480 --> 00:28:20,480
memnunum

371
00:28:20,504 --> 00:28:22,404
başlangıç noktasına geri dönelim.

372
00:28:22,428 --> 00:28:24,428
Sizin için başlangıç ​​noktası neydi?

373
00:28:26,452 --> 00:28:27,452
rapor ediyorum

374
00:28:27,476 --> 00:28:29,476
Kampüse dönüp ders vereceğim

375
00:28:29,500 --> 00:28:31,400
ve içgörülerimi aktarıyorum.

376
00:28:31,424 --> 00:28:33,424
Her şeyi biliyor musun?

377
00:28:34,448 --> 00:28:36,448
Bunu sakladın mı...

378
00:28:36,472 --> 00:28:39,472
önceki fen sınıfı başkanından mı?

379
00:28:41,496 --> 00:28:42,496
Başkan Mao şunları söyledi:

380
00:28:42,520 --> 00:28:46,420
nükleer denizaltılar üretilmeli
10.000 yıllık çabaya rağmen.

381
00:28:46,444 --> 00:28:49,444
26 Aralık 1970'de

382
00:28:49,468 --> 00:28:52,468
ülkemizin ilk nükleer denizaltısı,

383
00:28:52,492 --> 00:28:55,492
Changzheng 1 resmen fırlatıldı.

384
00:28:55,516 --> 00:28:58,416
Hangi yemini hatırlıyor musun?

385
00:28:58,440 --> 00:29:01,440
söylediklerimiz ve bahislerimiz

386
00:29:01,464 --> 00:29:03,464
ne zaman görüyoruz?

387
00:29:03,488 --> 00:29:05,488
Denizaltıya ilk kim binecek?

388
00:29:05,512 --> 00:29:07,512
Peki ilk kim kaptan olacak?

389
00:29:08,436 --> 00:29:10,436
O bahsi kazandın.

390
00:29:10,460 --> 00:29:13,460
Daha iyi değil misin?
Artık benim liderimsin.

391
00:29:15,484 --> 00:29:17,484
Patronunuz isteğinizi kabul etmiyor.

392
00:29:22,408 --> 00:29:24,408
Yani ders vermeme izin verilmiyor mu?

393
00:29:27,432 --> 00:29:29,432
Üst düzey emir verdi

394
00:29:29,456 --> 00:29:32,456
Longjing'in kaptanı olursan

395
00:29:32,480 --> 00:29:33,480
yeni bir görev için.

396
00:29:33,504 --> 00:29:36,404
Sen ve ekibin bunu yapmadınız mı?
deniz denemelerini tamamladı

397
00:29:36,428 --> 00:29:38,428
ve savaş eğitimi?

398
00:29:40,452 --> 00:29:42,452
Seni küçümsememe izin verme.

399
00:29:42,676 --> 00:29:46,276
PLA DONANMA
WUSONGLING DENİZ ÜSSÜ

400
00:29:59,400 --> 00:30:01,400
Küçükken basketbol oynadığını duydum.

401
00:30:01,424 --> 00:30:03,424
Zamanımız olursa birlikte oynarız.

402
00:30:03,448 --> 00:30:05,448
Hadi.

403
00:30:05,472 --> 00:30:07,472
Nasıl oynanır?

404
00:30:07,496 --> 00:30:09,496
Tam sahada veya yarım sahada oynuyorum.

405
00:30:09,520 --> 00:30:11,520
1'e 1 ve takımlarda sorun yok.

406
00:30:12,444 --> 00:30:14,444
Belki topa dokunacak vaktin olmadı
oynadığımızda.

407
00:30:15,468 --> 00:30:17,468
Henüz mutlu olmayın,

408
00:30:17,492 --> 00:30:20,492
ne olacağını kim bilebilir
denizaltında olduğumuzda.

409
00:30:20,516 --> 00:30:23,416
Longjing'e bineceğiz.
nasıl mutlu olmayayım?

410
00:30:23,440 --> 00:30:24,440
Ding.

411
00:30:24,464 --> 00:30:25,464
Ding.

412
00:30:25,488 --> 00:30:27,488
Son sözlerini unutma.

413
00:30:27,512 --> 00:30:29,512
Bu sefer yeteneklerinizi görelim.

414
00:30:32,436 --> 00:30:34,436
Ne dedim?

415
00:30:34,460 --> 00:30:37,460
Hep aynı
dikkatsiz olmamalıyız.

416
00:30:38,484 --> 00:30:41,484
Neden bugün? Bu sen değilsin.
/ Evet.

417
00:31:02,408 --> 00:31:05,408
Cao, neden hâlâ buradasın?

418
00:31:07,432 --> 00:31:09,432
Bugün bir görevin yok mu?

419
00:31:52,456 --> 00:31:54,456
SALDIRI DENİZALTI
LONGJING PLANLARI

420
00:32:01,480 --> 00:32:03,480
Herkes acele etsin
ekipmanı sökün.

421
00:32:10,404 --> 00:32:12,404
Üçüncü süper iletken manyetik torpido rafa yüklenir.

422
00:32:12,628 --> 00:32:14,428
TORPİDO BÖLMESİ

423
00:32:14,452 --> 00:32:16,452
Tüp 8'i kontrol edin.
/ Evet efendim.

424
00:32:16,476 --> 00:32:18,476
Tüp 5'in denetimi tamamlandı.

425
00:32:20,400 --> 00:32:22,400
Jiaolong Komando Birimi, Meng.
13 ekip üyesiyle rapor oluşturma

426
00:32:22,424 --> 00:32:25,424
ve emirleri bekle.
/ Görevi planlandığı gibi gerçekleştirin.

427
00:32:25,448 --> 00:32:27,448
Evet efendim.

428
00:32:29,472 --> 00:32:31,472
Öğretmen.

429
00:32:32,496 --> 00:32:34,496
ikimiz

430
00:32:34,520 --> 00:32:36,520
Sonunda birlikte bir görevi yerine getirebiliriz.

431
00:32:36,544 --> 00:32:38,544
Bu nadir bir fırsattır.

432
00:32:39,468 --> 00:32:42,468
6 aydan fazla mı oldu?
İyileşme nasıl gidiyor?

433
00:32:42,492 --> 00:32:44,492
sinir yaralanması,

434
00:32:45,416 --> 00:32:47,416
Yüzüm artık hiçbir şey hissetmiyor.

435
00:32:47,440 --> 00:32:50,440
Bunu umursamıyormuşsun gibi görünüyor.

436
00:32:50,464 --> 00:32:53,464
Yüzünü onaracak bir klinik bulmam lazım.

437
00:32:53,488 --> 00:32:55,488
Tamam aşkım!

438
00:32:55,512 --> 00:32:58,412
Hadi birlikte gidelim.
Ben cildi parlatırım, sen ağartırsın.

439
00:32:59,436 --> 00:33:01,436
Hazır ol.

440
00:33:01,460 --> 00:33:03,460
Evet efendim.

441
00:33:04,484 --> 00:33:06,484
Havalandırma Valflerini ve Deniz Valflerini Test Edin.

442
00:33:07,408 --> 00:33:09,408
Havalandırma Valfi Testi 1. Valf 1 çalışır durumda.

443
00:33:09,432 --> 00:33:12,432
Balast Tankı 3 saniyede kurur.

444
00:33:12,456 --> 00:33:13,456
Hey.
/ Bir.

445
00:33:13,480 --> 00:33:15,480
3 saniyelik kurutma işlemi tamamlanmıştır.

446
00:33:15,481 --> 00:33:16,481
MÜRETTEBAT KONAKLAMA

447
00:33:16,505 --> 00:33:18,505
An burada.
/ Evet.

448
00:33:18,529 --> 00:33:20,529
Bu yeni denizaltı gerçekten farklı

449
00:33:20,553 --> 00:33:22,453
oda bundan daha büyük

450
00:33:22,477 --> 00:33:23,477
Lansha.

451
00:33:23,501 --> 00:33:25,401
Evet, kafanı tavana çarpmadın

452
00:33:25,425 --> 00:33:27,425
yine oyuncak bebek kafası gibi.

453
00:33:28,449 --> 00:33:30,449
Danışmanını arayacağım.
/ Evet, devam edin.

454
00:33:30,473 --> 00:33:32,473
Bunu ıslatmayı unutma.

455
00:33:32,497 --> 00:33:33,497
İyi.

456
00:33:36,421 --> 00:33:38,421
An, bu bizim için mi?

457
00:33:38,445 --> 00:33:40,445
Evet, burada bırakacağım.

458
00:33:40,469 --> 00:33:42,469
Niu, bu elmayı nereye koyacaksın?
/ Buraya koy. / Tamam aşkım.

459
00:33:42,493 --> 00:33:43,493
Sütü depoya koydum.

460
00:33:43,517 --> 00:33:45,417
Bir kasa elma, ha?
/ Evet, bir kasa elma.

461
00:33:45,441 --> 00:33:46,441
Tamam aşkım.

462
00:33:46,465 --> 00:33:48,465
Niu, yeni mutfak ekipmanı.

463
00:33:49,489 --> 00:33:50,489
Niu, gürültü yapma.

464
00:33:50,513 --> 00:33:51,513
Hatırlamak

465
00:33:51,537 --> 00:33:53,537
Yeni denizaltı sudayken çok sessizdir.

466
00:33:53,561 --> 00:33:55,461
Yemek pişirirken gürültülü olmayın.

467
00:33:55,485 --> 00:33:57,485
çünkü ses varlığımızı ortaya çıkarabilir.

468
00:33:57,509 --> 00:33:59,409
Tavayı sallamak yemek pişirme sanatıdır.

469
00:33:59,433 --> 00:34:01,433
Önce eğleneyim
göreve başlamadan önce.

470
00:34:01,457 --> 00:34:04,457
Hey, An, gel yardım et.

471
00:34:04,481 --> 00:34:06,481
Çekimleri teslim etmek istiyorum, sana daha sonra yardım edeceğim.

472
00:34:07,405 --> 00:34:09,405
Teşekkür ederim.
/ Islatmayı unutmayın.

473
00:34:13,429 --> 00:34:15,429
Anne,

474
00:34:15,453 --> 00:34:17,453
bu nedir?
/ Çekimleri teslim etmek istiyorum.

475
00:34:17,477 --> 00:34:18,777
Bana biraz bırakabilir misin?

476
00:34:18,801 --> 00:34:20,801
Olabilmek.
/ Sonra görüşürüz.

477
00:34:23,425 --> 00:34:26,425
KOMUTA ODASI

478
00:34:29,449 --> 00:34:31,449
Nasıl?
Gece boyunca hala bir şey bulamadınız mı?

479
00:34:34,473 --> 00:34:36,473
Sana yardım etmeme izin ver.

480
00:34:38,497 --> 00:34:41,497
Bu senin için
şans yarat.

481
00:34:41,521 --> 00:34:43,521
Tılsıma ihtiyacım yok.
Sadece onlara ver.

482
00:34:45,445 --> 00:34:47,445
Bizim de buna ihtiyacımız yok.

483
00:34:51,469 --> 00:34:53,469
Motor Şefi, bu senin için.

484
00:34:53,493 --> 00:34:55,493
Teşekkür ederim.

485
00:35:02,417 --> 00:35:05,217
FÜZE BÖLMESİ

486
00:35:05,441 --> 00:35:07,441
Bak. Bitkilerimle ilgilendiğimde büyüyorlar.
/ Mantıklı.

487
00:35:07,465 --> 00:35:11,465
TAŞIMA BÖLMESİ

488
00:35:14,489 --> 00:35:16,489
Nan.
/ Bir dakika.

489
00:35:21,413 --> 00:35:24,413
KÜÇÜK DENİZALTI BÖLMESİ

490
00:35:35,437 --> 00:35:37,437
Kaptan.

491
00:35:37,461 --> 00:35:40,461
Komiser.

492
00:35:40,485 --> 00:35:43,485
Kapıyı su geçirmez şekilde sabitleyin.
Tüm bölmeler kalkıştan önce sistem testine tabi tutulmuştur

493
00:35:43,509 --> 00:35:45,509
Sonar sistemini etkinleştirin ve başlayın
test hazırlığı.

494
00:35:45,533 --> 00:35:48,433
Asansör, direksiyon ve kontrol merkezi fonksiyonlarını test edin.

495
00:35:48,457 --> 00:35:50,457
Asansör, direksiyon ve kontrol merkezi
normal şekilde çalışır.

496
00:36:28,405 --> 00:36:30,405
Üstlerden gelen talimatlar,

497
00:36:30,429 --> 00:36:34,429
en yeni denizaltıyı takip edeceğiz
Siekerman Eyaleti, Phantom.

498
00:36:34,453 --> 00:36:37,453
'Stellar' projesi için faaliyetteler

499
00:36:37,477 --> 00:36:38,977
çok gizli askeri planlar.

500
00:36:39,001 --> 00:36:41,401
İster Snow Bell Adası Deniz Üssü'nün kuzeydeki varış noktası olsun

501
00:36:41,425 --> 00:36:43,425
veya Lomica Deniz Üssü'nün güneyinde.

502
00:36:43,449 --> 00:36:45,449
Hedef S107 deniz alanından geçecek

503
00:36:45,473 --> 00:36:48,473
13:30 ile 14:30 arası

504
00:36:48,497 --> 00:36:50,497
8'inde.

505
00:36:50,521 --> 00:36:51,521
Kayıtlara göre,

506
00:36:51,545 --> 00:36:54,445
bu 2 yol
2 üsse yol açacaktır.

507
00:36:54,469 --> 00:36:56,469
Hala bilmiyoruz

508
00:36:56,493 --> 00:36:59,493
sonar algılama yetenekleri açık
Hunter Sınıfı denizaltı.

509
00:37:02,417 --> 00:37:04,417
Makine Kafası,
bu fırsattan yararlanacağız

510
00:37:04,441 --> 00:37:07,441
sessiz hareket yeteneklerini test etmek için

511
00:37:07,465 --> 00:37:09,465
süper iletken MHD tahrik sistemi.
/ Evet efendim.

512
00:37:09,489 --> 00:37:11,489
Gezgin,

513
00:37:11,513 --> 00:37:13,513
Su altı dağlarında savunma pozisyonları oluşturun.

514
00:37:13,537 --> 00:37:15,537
Akış alanı dedektörlerini her iki yönde de konuşlandırın.

515
00:37:15,561 --> 00:37:16,561
Jiaolong,

516
00:37:16,585 --> 00:37:18,585
bazı adalar hedef üsse yakın.

517
00:37:18,609 --> 00:37:20,609
Adaya çıkma planları yapın.

518
00:37:25,433 --> 00:37:28,433
<i>Şef, Lansha'nın tespit sonuçları çıktı.</i>

519
00:37:29,457 --> 00:37:31,457
<i>Sağ midede nükleer radyasyon ölçümleri tespit edildi.</i>

520
00:37:32,481 --> 00:37:34,481
<i>Pu-239 içerir</i>

521
00:37:34,505 --> 00:37:36,505
<i>silah düzeyinde konsantrasyon seviyelerinde.</i>

522
00:37:36,529 --> 00:37:39,429
<i>Bunun volkanik bir patlama olduğuna inanıyoruz</i>

523
00:37:39,453 --> 00:37:41,453
<i>doğal bir olay değil.</i>

524
00:37:45,477 --> 00:37:49,477
ABYSS, AVCI-KILLER SINIFI DENİZALTI

525
00:37:50,401 --> 00:37:53,401
Amiral Walter, Abyss'te neredeyse hazır.
(Amiral WALTER, Özel Harekat Birimi)

526
00:37:53,425 --> 00:37:56,425
<i>Abyss, burası Kraken 2.</i>

527
00:37:56,449 --> 00:37:58,449
<i>Kraken 2, kulağa net geliyor.</i>

528
00:37:58,473 --> 00:38:01,473
<i>Kraken 2 geldi,
bir süreliğine demirleme izni</i>

529
00:38:01,497 --> 00:38:03,497
<i>Anlaşıldı, izin verildi.</i>

530
00:38:06,421 --> 00:38:08,421
XO (İcra Görevlisi),
Eagle One Deniz Üssüne Bildirin
(GEORGE, Kaptan Abyss)

531
00:38:08,421 --> 00:38:08,445
(GEORGE, Kaptan Abyss)

532
00:38:08,445 --> 00:38:10,421
Amiral Walter'ı kabul ettik.
(GEORGE, Kaptan Abyss)

533
00:38:10,421 --> 00:38:10,445
Amiral Walter'ı kabul ettik.

534
00:38:10,469 --> 00:38:12,469
Hazırız Kaptan.

535
00:38:14,493 --> 00:38:16,493
Bu insanlara dinlenme alanını gösterin.
(LARK, Abyss İcra Kurulu Başkanı)

536
00:38:16,517 --> 00:38:18,417
Beni takip edebilir misiniz efendim?
/ Bir dakika.

537
00:38:18,441 --> 00:38:20,441
Siz ikiniz benimle gelin.
/ Evet efendim.

538
00:38:22,465 --> 00:38:25,465
Düşünüyordum da, en son ne zaman karşılaştık?

539
00:38:27,489 --> 00:38:29,489
Kesinlikle 10 yıldan fazla bir süre önce.

540
00:38:29,513 --> 00:38:31,413
Şimdi bize bakın.

541
00:38:31,437 --> 00:38:33,437
2 çiftçinin çocuğu için fena değil.
/ Hey.

542
00:38:37,461 --> 00:38:40,461
Muhafazakar gerizekalı lobisi Kongre
Proje Stellar'ı durdurmak için.

543
00:38:41,485 --> 00:38:43,485
Duydun mu?

544
00:38:44,409 --> 00:38:47,409
Evet, bunu duydum.

545
00:38:47,433 --> 00:38:49,433
Ne düşünüyorsun?

546
00:38:52,457 --> 00:38:57,457
Kusura bakmayın, Amiral.

547
00:38:57,481 --> 00:38:59,481
Bu planı hiçbir zaman kabul etmedim.

548
00:38:59,505 --> 00:39:04,405
Hiç şüphe yok ki, sakatlayıcı olabilir
Asya-Pasifik bölgesindeki rakiplerimiz.

549
00:39:05,429 --> 00:39:09,429
Ancak sonuçları çok daha tehlikelidir.

550
00:39:09,453 --> 00:39:14,453
Ekosistem üzerindeki etkisinin yıkıcı olması kaçınılmazdır.

551
00:39:16,477 --> 00:39:19,477
O ülkeler her zaman durumumuzu görmezden geliyor,

552
00:39:19,501 --> 00:39:21,501
ve sonuçları değiştirmeliyiz

553
00:39:21,525 --> 00:39:24,425
Gücümüzü dünyaya göstermek için.

554
00:39:24,449 --> 00:39:27,449
Daha iyi bir yolumuz var
rakiplerimizle uğraşırken

555
00:39:27,473 --> 00:39:30,473
henüz o noktada değiliz
başka seçeneğimizin olmadığı yer.

556
00:39:31,497 --> 00:39:33,497
Savaş hâlâ savaştır.

557
00:39:33,521 --> 00:39:36,421
Aslında kimse yok
zayıflarla pazarlık yapın.

558
00:39:38,445 --> 00:39:39,845
Önce saldırmalıyız.

559
00:39:39,869 --> 00:39:40,669
Hepsi bu...

560
00:39:40,693 --> 00:39:45,493
Tamam, özür dilerim. İlk önce sözünü keseceğim.

561
00:39:45,517 --> 00:39:49,417
Görüş ayrılığımız olduğunu düşünüyorum.

562
00:39:59,441 --> 00:40:01,441
Şu anki saat 14:30.

563
00:40:02,465 --> 00:40:04,465
Beklenen varış zamanı geçti,

564
00:40:04,489 --> 00:40:06,489
ama hedef henüz ortaya çıkmadı.

565
00:40:06,513 --> 00:40:07,513
Kaptan,

566
00:40:07,537 --> 00:40:09,537
İstihbarat bilgilerinin hatalı olması mümkün mü?

567
00:40:12,461 --> 00:40:14,461
20 dakika daha bekliyoruz.
/ Evet efendim.

568
00:40:18,485 --> 00:40:20,485
Balinalar var.

569
00:40:23,409 --> 00:40:25,409
2 balina.

570
00:40:29,433 --> 00:40:31,433
4 balina,

571
00:40:31,457 --> 00:40:33,457
2 büyük ve 2 küçük.

572
00:40:33,481 --> 00:40:35,481
Mavi balina.

573
00:40:36,405 --> 00:40:38,405
Bu kadar kesin misin?

574
00:40:50,429 --> 00:40:52,429
Kaptan!

575
00:40:52,453 --> 00:40:54,453
Dedektör 1 denizaltının izlerini tespit etti!

576
00:40:57,477 --> 00:40:59,477
Hedef yönü 023.

577
00:40:59,501 --> 00:41:01,401
Yön, derinlik 360 m.

578
00:41:01,425 --> 00:41:03,425
Hedefimiz nedir?
/ Önce takip edin.

579
00:41:04,449 --> 00:41:06,449
Savaş alarmı!

580
00:41:06,473 --> 00:41:09,473
Savaş pozisyonu!

581
00:41:09,497 --> 00:41:11,497
Orta güverte, tüm savaş pozisyonları!

582
00:41:11,521 --> 00:41:13,521
Savaş pozisyonu!

583
00:41:14,445 --> 00:41:16,445
Bölüm 4, tüm savaş pozisyonları!

584
00:41:16,469 --> 00:41:18,469
Bölüm 3, tüm savaş pozisyonları!
/Bölüm 1, tüm savaş pozisyonları!

585
00:41:18,493 --> 00:41:19,493
Tüm savaş pozisyonları!

586
00:41:19,517 --> 00:41:20,717
MHD tahrik sistemine geçiş!

587
00:41:20,741 --> 00:41:23,441
Efendim, jant tahrikli tahrik sistemi çalışmayı durdurdu.

588
00:41:23,465 --> 00:41:25,465
Süper iletken MHD tahrik sistemi etkinleştirildi.

589
00:41:30,489 --> 00:41:32,489
Hedef bir kavşakla karşılaşır.
Düşman hızı 6 deniz mili.

590
00:41:32,513 --> 00:41:34,413
Yanımızdan geçti.
/ Gezgin,

591
00:41:34,437 --> 00:41:36,437
yönü takip et
ve sol tarafa yaklaşın.

592
00:41:36,461 --> 00:41:38,461
Sonar, dinle ve durumu ölç.

593
00:41:38,485 --> 00:41:39,485
Evet efendim!

594
00:41:44,409 --> 00:41:47,409
Ortam ses düzeyi nedir?
/ Ses seviyesi 100 civarında, dahili mikrofon sesi 90.

595
00:41:47,433 --> 00:41:49,433
10 knot'a kadar hızlanın.

596
00:41:49,457 --> 00:41:51,457
Hedefe daha yakın.
/ Evet efendim!

597
00:41:56,481 --> 00:41:57,481
Dahili sesi bildirin.

598
00:41:57,505 --> 00:41:59,505
Dahili ses 95.

599
00:42:02,429 --> 00:42:04,429
Dahili ses 97.

600
00:42:04,453 --> 00:42:08,453
Kaptan, öğreneceğiz. Hızı azaltın.

601
00:42:10,477 --> 00:42:12,477
Hedef sesi algılandı.

602
00:42:12,501 --> 00:42:14,501
Hızı 6 deniz miline düşürün.

603
00:42:17,425 --> 00:42:18,425
Rulman 315.

604
00:42:18,449 --> 00:42:20,449
Yükseklik açısı 10 derece.
/ İzlemeye devam edin.

605
00:42:20,473 --> 00:42:21,473
Evet efendim.

606
00:42:22,497 --> 00:42:24,497
Veritabanında eşleşen akustik imza yok.

607
00:42:24,521 --> 00:42:26,521
Tanımlanamayan bir denizaltı.

608
00:42:26,545 --> 00:42:28,545
Hedefimiz bu.

609
00:42:33,469 --> 00:42:35,469
Özel manevralar var mı?

610
00:42:35,493 --> 00:42:37,493
Yönü bilinmiyor ve hızı sabit.

611
00:42:38,417 --> 00:42:40,417
Henüz bizi görmediler.

612
00:42:40,441 --> 00:42:41,441
Veriler kaydedildi.

613
00:42:41,465 --> 00:42:44,465
(EŞLEŞEN VERİLER)

614
00:42:45,489 --> 00:42:48,489
Düşük akım hızı artar,
hız 4 deniz mili.

615
00:42:59,413 --> 00:43:01,413
Doğal olmayan ses algılandı.

616
00:43:01,437 --> 00:43:03,437
Bu da ne?

617
00:43:03,461 --> 00:43:05,461
Hedefin özel manevraları var mı?

618
00:43:05,485 --> 00:43:07,485
Hayır.

619
00:43:12,409 --> 00:43:14,409
Yön açısı 268.
Yükseklik açısı 60 derece.

620
00:43:14,433 --> 00:43:16,433
Çığ var!

621
00:43:19,457 --> 00:43:20,457
Tam sağ dümen!

622
00:43:20,481 --> 00:43:22,481
Sol taraftaki pompa enjeksiyonunu etkinleştirin!

623
00:43:30,405 --> 00:43:32,405
Compt 1, elektromanyetik kayma tüpleri 3 ve 4,

624
00:43:32,429 --> 00:43:34,429
Kılavuz telli torpidoları hazırlayın.

625
00:43:34,453 --> 00:43:36,453
Komutan, 135 yönünde temas var.

626
00:43:36,477 --> 00:43:39,477
Tüm savaş pozisyonları. Savaş pozisyonu.

627
00:43:39,501 --> 00:43:41,501
Anti-sonarı etkinleştirin.

628
00:43:45,425 --> 00:43:47,425
Hedef ses sinyali aniden kayboluyor.

629
00:43:51,449 --> 00:43:55,449
Compt 6, devre dışı bırak
süper iletken MHD güçlendirici yakında piyasaya sürülecek.

630
00:43:58,473 --> 00:44:01,473
Efendim, hedefi bulamıyoruz.

631
00:44:01,497 --> 00:44:04,497
Gezgin, son konumu izle
hedeflerine doğru.

632
00:44:04,521 --> 00:44:06,521
Başlangıç ​​noktasına doğru devam edin.
/ Evet efendim.

633
00:44:07,445 --> 00:44:11,445
Kaptan, düşmanın son konumuna göre
bilinenlere göre Kar Çanı Adası'na doğru gidiyor.

634
00:44:11,469 --> 00:44:13,469
kadar bekleyemeyiz
bir sonraki keşif noktası.

635
00:44:13,493 --> 00:44:15,493
Derhal emir istemeliyiz.

636
00:44:16,417 --> 00:44:18,417
Sualtı iletişim dronlarını başlatın.

637
00:44:21,441 --> 00:44:23,441
En yakın plaj karakolu nerede?

638
00:44:23,465 --> 00:44:25,465
Hongxia.

639
00:44:37,489 --> 00:44:38,489
Dikkat,

640
00:44:38,513 --> 00:44:40,513
kırmaya hazırlanın
Snow Bell Adası üssü.

641
00:44:40,537 --> 00:44:43,437
Adaya çıkarma stratejisi konusunda talimatlar verdim.

642
00:44:43,461 --> 00:44:46,461
2 takıma ayrılıyoruz.
Güvenliği sağlamak için,

643
00:44:46,485 --> 00:44:48,485
iletişimi düşük güce ayarlayın,

644
00:44:48,509 --> 00:44:50,509
ancak bu iletim aralığını etkiler.

645
00:44:50,533 --> 00:44:54,433
İletişim operatörleri erken ayrılmak zorunda kaldı
merkezdeki sırta bir aktarma istasyonu kurmak için.

646
00:44:54,457 --> 00:44:57,457
İletişim için daha hızlı olduğunu düşünüyorum

647
00:44:57,481 --> 00:44:59,481
buraya inip tepeye doğru yola çıkacağız.
/ İmkansız.

648
00:45:00,405 --> 00:45:03,405
Uçurum 90 dereceden fazla

649
00:45:03,429 --> 00:45:05,429
45 m yüksekliğinde,

650
00:45:05,453 --> 00:45:07,453
tırmanmak zor olacak.

651
00:45:07,477 --> 00:45:10,477
Dağcılarla bile çok tehlikelidir.

652
00:45:10,501 --> 00:45:13,401
Ama daha hızlı olsaydı
tehlikeli olup olmaması önemli değil.

653
00:45:13,425 --> 00:45:16,425
Çok zaman alabilir

654
00:45:16,449 --> 00:45:18,449
bu görevde bu daha önemli.

655
00:45:19,473 --> 00:45:21,473
Bu pozisyonun sorumluluğunu üstlenebilirim.

656
00:45:21,497 --> 00:45:23,497
Kaptan Yardımcısı,

657
00:45:23,521 --> 00:45:25,521
bence dediğin sorun var

658
00:45:25,545 --> 00:45:28,445
ancak uçurumun konumu yine de dikkate alınmaya değer.

659
00:45:30,469 --> 00:45:32,469
Personel sorunlarını daha sonra tartışırız.

660
00:45:32,493 --> 00:45:34,493
İyi.

661
00:45:40,417 --> 00:45:42,417
Kaptan, sizinle konuşmak istediğim bir konu var.

662
00:45:45,441 --> 00:45:47,441
Oturmak.

663
00:45:53,465 --> 00:45:55,465
Benimle bir sorunun var.

664
00:45:55,489 --> 00:45:57,489
Seninle bir sorunum yok

665
00:45:57,513 --> 00:45:59,513
Sorunu olan sensin.

666
00:46:00,437 --> 00:46:02,437
Bu doğru.

667
00:46:02,461 --> 00:46:06,461
tarafından büyütüldüm
10 yıldır babamın katili

668
00:46:06,485 --> 00:46:08,485
10 yıl boyunca saklanmaya devam etti.

669
00:46:09,409 --> 00:46:12,409
Bununla bir sorunum olmadığını mı sanıyorsun Kaptan?

670
00:46:14,433 --> 00:46:16,433
Bu yüzden ayrıldığında

671
00:46:18,457 --> 00:46:20,457
Babam seni durdurmaya cesaret edemedi.

672
00:46:22,481 --> 00:46:24,481
Babanın suçluluğu

673
00:46:24,505 --> 00:46:26,505
asla sakinleşme

674
00:46:26,529 --> 00:46:28,529
günden beri

675
00:46:29,453 --> 00:46:31,453
kaza.

676
00:46:31,477 --> 00:46:33,477
Korsan!

677
00:46:33,501 --> 00:46:34,501
Saklamak!

678
00:46:34,525 --> 00:46:37,425
Aşağıdalar!

679
00:46:37,449 --> 00:46:39,449
Haydi, yakalayın onları.

680
00:46:39,473 --> 00:46:41,473
hızlı!

681
00:46:44,497 --> 00:46:47,497
O.

682
00:46:48,421 --> 00:46:50,421
Kaza.

683
00:46:53,445 --> 00:46:55,445
Nihai kararı kim veriyor?

684
00:47:00,469 --> 00:47:02,469
Kalbinin kırıldığını anlıyorum.

685
00:47:02,493 --> 00:47:05,493
Ayrıca istemediğini de anlıyorum
bu açıklamayı kabul edin.

686
00:47:05,517 --> 00:47:07,517
Babam geçmişi gömebilirdi

687
00:47:07,541 --> 00:47:09,541
ama yapamadı.

688
00:47:10,465 --> 00:47:12,465
Onu affetmeni beklemiyor.

689
00:47:14,489 --> 00:47:16,489
İnan

690
00:47:16,513 --> 00:47:18,513
ya da değil.

691
00:47:19,437 --> 00:47:21,437
Gerçekte bu bir kazaydı.

692
00:47:21,461 --> 00:47:23,461
Ve bu görev hakkında,

693
00:47:23,485 --> 00:47:25,485
Ben Kaptan'ım.
Son kararı ben veriyorum.

694
00:47:25,509 --> 00:47:27,509
İyi.

695
00:47:28,433 --> 00:47:30,433
Tek isteğim adalet.

696
00:47:30,457 --> 00:47:32,457
Adalet!

697
00:47:36,481 --> 00:47:38,481
Bitirdim.

698
00:48:21,405 --> 00:48:23,405
Mesaj var mı, iletişim var mı?
/ Efendim,

699
00:48:23,429 --> 00:48:26,429
bir telgraf alıyoruz
A Sınıfı merkezden şifrelenmiştir.

700
00:48:27,453 --> 00:48:29,453
İşe dönelim.

701
00:48:38,477 --> 00:48:40,477
Bir sorun mu var efendim?

702
00:48:42,401 --> 00:48:46,401
Amiral Walter ve korumaları
bir isyan başlatmayı planlıyor.

703
00:48:46,425 --> 00:48:52,425
Merkez tarafından onu tutuklamamız emredildi
ve görevimize devam etmeden önce onları tutuklayalım.

704
00:48:52,449 --> 00:48:56,449
Bir grup görev dışı Donanma askerini planlayın
benimle Komutanın odasında buluş.

705
00:48:56,473 --> 00:48:58,473
Onu yakalayacağım.

706
00:49:08,497 --> 00:49:13,497
Peki hiç hayal etmemiştim
haine dönüştün.

707
00:49:29,421 --> 00:49:30,421
Şef,

708
00:49:30,445 --> 00:49:32,445
Hongxia Post, Longjing'den bir telefon aldı.

709
00:49:32,469 --> 00:49:34,469
Konuşmak.

710
00:49:34,493 --> 00:49:37,493
Denizaltımız hedefi bulmayı başardı.
Ama hedef bizi fark edip kaçtı.

711
00:49:37,517 --> 00:49:40,417
yol açtığına inanıyoruz
Snow Bell Adası ve rotayı takip edin.

712
00:49:40,441 --> 00:49:42,441
Bir sonraki eylem planınızla ilgili rehberlik isteyin.

713
00:49:47,465 --> 00:49:49,465
Kar Çanı Adası ne kadar uzakta
Phlegethon Sularından mı?

714
00:49:49,489 --> 00:49:51,489
30 deniz milinden az.

715
00:49:51,513 --> 00:49:53,513
Şef, üstlerden önemli bir mesaj.

716
00:49:55,437 --> 00:49:56,437
Bu Fang.

717
00:49:56,461 --> 00:49:58,461
<i>Az önce istihbarat aldık.</i>

718
00:49:58,485 --> 00:49:59,985
<i>Stellar Projesi bir yıkım silahıdır</i>

719
00:50:00,009 --> 00:50:02,409
<i>yıllar önce geliştirildi.</i>

720
00:50:02,433 --> 00:50:05,433
<i>Siekerman Eyaleti
Başlangıçta bunu askıya almayı planlamıştık</i>

721
00:50:05,457 --> 00:50:08,457
<i>ama kasıtlı bir isyan var
etkinleştirmeye zorlayın.</i>

722
00:50:08,481 --> 00:50:10,481
<i>Mevcut tüm bilgilere dayanarak</i>

723
00:50:10,505 --> 00:50:12,505
<i>olası proje
Phlegethon Sularında</i>

724
00:50:14,429 --> 00:50:16,429
<i>İkinci takım arası 5 dakika içinde bitecek.</i>

725
00:51:21,453 --> 00:51:23,453
<i>Mola zamanı bitti.
İş gönderisine geri dön</i>

726
00:51:33,401 --> 00:51:35,401
Geri döndü.
Drone'ları alın.

727
00:51:38,425 --> 00:51:42,425
Patron bunun volkanik bir patlama olduğuna inanıyor
bu doğal bir olay değil.

728
00:51:42,449 --> 00:51:45,449
Phlegethon'un suları yakından ilişkilidir
Proje Stellar ile.

729
00:51:46,473 --> 00:51:48,473
Araştırmamız emredildi.

730
00:51:48,497 --> 00:51:53,497
Son çare olmadığı sürece
Longjing yanardağ bölgesine giremez.

731
00:51:53,521 --> 00:51:55,421
Eğer saldırırlarsa biz de karşılık veririz.

732
00:51:55,445 --> 00:51:57,445
Kuzeydeki aktif yanardağ bölgesinden uzak durmalıyız.

733
00:51:57,469 --> 00:52:00,469
Görünüşe göre güneydoğu tarafından girmek güvenli.

734
00:52:01,493 --> 00:52:03,493
İnsansız bir dalış aracı hazırlayın.

735
00:52:03,517 --> 00:52:06,417
Arazi taramasını başlatın.
Derinliği 100 m'ye ayarlayın,

736
00:52:06,441 --> 00:52:08,441
menzili 1 deniz milidir.

737
00:52:08,465 --> 00:52:10,465
ABYSS DENİZALTI, SESSİZ AVCI

738
00:52:15,489 --> 00:52:17,489
amiral,

739
00:52:17,513 --> 00:52:20,413
bizim adamlarımız hala yapamıyor
savunmalarına nüfuz edin.

740
00:52:21,437 --> 00:52:24,437
Miller UCC'den kaçtı.

741
00:52:25,461 --> 00:52:28,461
Proje Yıldız Kontrol Cihazı onun üzerindeydi.

742
00:52:30,485 --> 00:52:32,485
XO (İcra Memuru), UCC bulundu.

743
00:52:32,509 --> 00:52:35,409
310 derecelik yön açısı Phantom'a gider.

744
00:52:38,433 --> 00:52:42,433
PHANTOM, SHADOW SINIFI SALDIRI DENİZALTI

745
00:52:47,457 --> 00:52:48,457
Kaptan.
(MILLER, Stellar Üssü Kaptanı)

746
00:52:48,457 --> 00:52:48,481
(MILLER, Stellar Üssü Kaptanı)

747
00:52:48,481 --> 00:52:49,457
Yüzbaşı Miller.
(MILLER, Stellar Üssü Kaptanı)

748
00:52:49,457 --> 00:52:50,481
Yüzbaşı Miller.

749
00:52:50,505 --> 00:52:50,529
(LAYMAN, Kaptan Phantom)

750
00:52:50,529 --> 00:52:52,429
Aşağıda ne oldu?
(LAYMAN, Kaptan Phantom)

751
00:52:52,429 --> 00:52:52,453
(LAYMAN, Kaptan Phantom)

752
00:52:52,453 --> 00:52:52,505
Üsse saldırı var, bu bir eylem
Amiral Walter'ın isyanı.
(LAYMAN, Kaptan Phantom)

753
00:52:52,505 --> 00:52:56,453
Üsse saldırı var, bu bir eylem
Amiral Walter'ın isyanı.

754
00:52:56,477 --> 00:52:58,477
Kötü haber şu ki Abyss'i kontrol ediyor.

755
00:52:58,501 --> 00:53:00,501
ve şu anda herhangi bir yerde olabilir.

756
00:53:00,525 --> 00:53:02,525
Harekete geçmeliyiz.

757
00:53:03,449 --> 00:53:06,449
Abyss, bu Amiral Walter.

758
00:53:06,473 --> 00:53:09,473
Stellar Projesi'ni başlatma yetkisine sahibim.

759
00:53:09,497 --> 00:53:12,497
ve böylece tüm dünya gücümüzden korksun.

760
00:53:12,521 --> 00:53:15,421
Maalesef uçağa binmeden önce

761
00:53:15,445 --> 00:53:19,445
Kaptanımız George ile iş birliği içindeyiz
Phantom bir isyan düzenledi,

762
00:53:19,469 --> 00:53:22,469
ve bu görevi yerine getirmek istemiyorum.

763
00:53:23,493 --> 00:53:26,493
Phantom aktivasyon cihazını bile almış.

764
00:53:26,517 --> 00:53:28,517
Şans eseri, Thunderwaves

765
00:53:28,541 --> 00:53:30,541
Kaptan George'u felç etmeyi başardı.

766
00:53:31,465 --> 00:53:35,465
Artık hemen harekete geçmeliyiz
Phantom'un yolunu kes.

767
00:53:36,489 --> 00:53:39,489
Askeri emirlere karşı gelmek sadece bir suç değil,

768
00:53:41,413 --> 00:53:43,413
ama aynı zamanda bir ihanet eylemi.

769
00:53:43,437 --> 00:53:45,437
Evet efendim!

770
00:53:46,461 --> 00:53:49,461
Daha önce Abyss'teki üs
bize bir mesaj gönderin,

771
00:53:49,485 --> 00:53:51,485
Kesinlikle yerimizi biliyorlar.

772
00:53:52,409 --> 00:53:54,409
Herkesi savaş pozisyonlarına çağırın!

773
00:53:55,433 --> 00:53:57,433
Kaptan, arkaya gitseniz iyi olur.

774
00:53:57,457 --> 00:53:59,457
Anlaşıldı.

775
00:53:59,481 --> 00:54:01,481
Kuzey Üssüne haber verin.

776
00:54:01,505 --> 00:54:04,405
Cihazı aldık
Stellar Reins ve Kaptan Miller.

777
00:54:13,429 --> 00:54:14,729
Kaptan. Rulmanlar 288,

778
00:54:14,753 --> 00:54:16,453
Şifrelenmiş mesaj algılandı.

779
00:54:16,477 --> 00:54:18,477
mesafe 60 kablodur (6 deniz mili).

780
00:54:18,501 --> 00:54:20,501
Phlegethon Suları'nın güneydoğu tarafında konum,
burası aktif olmayan bir volkanik bölge.

781
00:54:20,525 --> 00:54:22,525
Kod memuruna haber verin.

782
00:54:22,549 --> 00:54:24,549
Evet efendim.

783
00:54:26,473 --> 00:54:29,473
XO, Phantom'u bulduk.
/ Rulmanlar 230!

784
00:54:30,497 --> 00:54:33,497
Ön oda, 2 adet güdümlü telli torpido hazırlayın.

785
00:54:33,521 --> 00:54:36,421
Phantom pervanelerini ve kontrol kulesini hedefleyin.

786
00:54:39,045 --> 00:54:40,545
Yaklaşan 2 torpido var!

787
00:54:40,569 --> 00:54:43,469
315 yönünde. Hızla yaklaşıyor!

788
00:54:43,493 --> 00:54:45,493
30 saniyede etki!

789
00:54:45,517 --> 00:54:47,417
2 LNM grubunu kaldırın.

790
00:54:47,441 --> 00:54:48,441
Evet efendim!

791
00:54:56,465 --> 00:54:57,465
Efendim, Abyss bulundu!

792
00:54:57,489 --> 00:55:00,489
Aktif sonar yapılandırmasını en üst düzeye çıkarın
ve onları felç edin.

793
00:55:00,513 --> 00:55:03,413
<i>IFF Abyss sistemini taşıyın!</i>

794
00:55:03,437 --> 00:55:06,437
Tüp 5, tüp 6 doluyor!

795
00:55:06,461 --> 00:55:09,461
Tüp 5, tüp 6 ateşlenmeye hazır efendim!

796
00:55:09,485 --> 00:55:11,485
15 saniyede etki!

797
00:55:13,409 --> 00:55:14,409
Film çekmek!

798
00:55:21,433 --> 00:55:24,433
075 numaralı kerteriz, 2 patlamanın sesini yakalıyor,
50 kablo (5 deniz mili) uzakta.

799
00:55:24,457 --> 00:55:26,457
Metal distorsiyon sesi var.

800
00:55:26,481 --> 00:55:28,481
Şimdi süper iletken MHD'ye geçin!

801
00:55:28,505 --> 00:55:30,505
Patlama bölgesine giden yol tarifi 075.

802
00:55:30,529 --> 00:55:32,429
Savaş pozisyonu!

803
00:55:32,453 --> 00:55:33,453
Evet efendim.

804
00:55:36,477 --> 00:55:39,477
Cobra, Lark'a söyle...
volkanik bölgeye doğru ilerliyoruz.

805
00:55:39,501 --> 00:55:42,401
Tyson bir takım alır, Phantom'a biner,
paketi kap.

806
00:55:42,425 --> 00:55:44,425
Kontrolü ele geçirdikten sonra kodu Abyss'e gönderin

807
00:55:44,449 --> 00:55:46,449
ve paketi üsse geri götürün.

808
00:55:46,473 --> 00:55:48,473
Evet efendim.
/ Patlama süresini 2 saate ayarlayın.

809
00:55:48,497 --> 00:55:50,497
Evet Gallow, hadi üsse gidelim.

810
00:55:50,521 --> 00:55:51,521
Evet efendim.

811
00:55:55,445 --> 00:55:57,445
Yüzbaşı Miller, duyabiliyor musunuz?

812
00:56:00,469 --> 00:56:02,469
Yüzbaşı Miller.

813
00:56:15,493 --> 00:56:17,493
Yüzbaşı Miller'a yardım ettiniz mi henüz?

814
00:56:17,517 --> 00:56:19,517
Henüz değil efendim.

815
00:56:19,541 --> 00:56:21,541
Efendim, bu gemi bizimle birlikte battı!

816
00:56:22,465 --> 00:56:25,465
Eagle, Woverine, kompartımana doğru ilerleyin.

817
00:56:26,489 --> 00:56:28,489
Diğerleri de beni arka tarafa kadar takip ettiler.

818
00:56:31,413 --> 00:56:33,413
İlerlemek!

819
00:56:36,437 --> 00:56:38,437
7 kablo uzaktayız (0,7 deniz mili)
patlama yerinden.

820
00:56:39,461 --> 00:56:40,461
İleri 1.

821
00:56:40,485 --> 00:56:42,485
Düşük hızda seyir moduna girin.

822
00:56:43,409 --> 00:56:44,409
UUV, hedefe yaklaş.

823
00:56:46,433 --> 00:56:49,433
Hedefe yaklaşırken taramayı devre dışı bırakın.

824
00:56:53,457 --> 00:56:55,457
Kaptan, bir şey bulduk.

825
00:57:03,481 --> 00:57:06,481
Bu bir Gölge Sınıfı Saldırı denizaltısıdır.

826
00:57:06,505 --> 00:57:08,505
Gemi battı.

827
00:57:08,529 --> 00:57:10,429
Dışı hasar görmemiş,

828
00:57:10,453 --> 00:57:12,453
ancak balast tankında hasar meydana gelebilir.

829
00:57:12,477 --> 00:57:15,477
<i>Acil durum! Acil durum! Phantom 755 vuruldu!
saldırı altındayız!</i>

830
00:57:15,501 --> 00:57:18,401
075 numaralı istikametten tehlike sinyali algılandı!

831
00:57:18,425 --> 00:57:20,425
Silah sesleri duyuldu.

832
00:57:24,449 --> 00:57:26,449
Caydırıcı bir silah hazırlayın.

833
00:57:26,473 --> 00:57:28,473
Dinleme sonarını geliştirin.
/ Evet efendim.

834
00:57:29,497 --> 00:57:32,497
Enkaza 5 kablo (0,5 deniz mili) mesafe bırakın.

835
00:57:32,521 --> 00:57:33,421
Evet efendim.

836
00:57:33,445 --> 00:57:36,445
Kaptan, düşmanın şifrelenmiş mesajı
şifrelenmiş.

837
00:57:40,469 --> 00:57:42,469
Kaptan, bu Meng.

838
00:57:42,493 --> 00:57:44,493
Düşmanın mesajlarını zaten şifreledik.

839
00:57:44,517 --> 00:57:47,417
<i>Amiral Walter Abyss'i ele geçirdi</i>

840
00:57:47,441 --> 00:57:50,441
<i>ve Project Stellar'ı etkinleştirmeyi planlıyor.</i>

841
00:57:50,465 --> 00:57:52,465
<i>Mevcut etkinleştirme cihazı
bir denizaltı enkazında</i>

842
00:57:52,489 --> 00:57:55,489
<i>şu anda Kaptan Miller tarafından taşınıyor.</i>

843
00:57:56,413 --> 00:57:58,413
Jiaolong o gemiye binmek zorundaydı

844
00:57:58,437 --> 00:58:00,437
<i>Walter'ı engellemek için
adamları cihaza el koydu</i>

845
00:58:00,461 --> 00:58:03,461
<i>Bulunan hayatta kalanları kurtarın.</i>

846
00:58:03,485 --> 00:58:04,485
Anlaşıldı.

847
00:58:20,409 --> 00:58:22,409
Saldırı Ekibi,
12 Sorumlu benim.

848
00:58:22,433 --> 00:58:24,433
11 Kaptan liderliğinde

849
00:58:24,457 --> 00:58:25,457
destek ekibi olarak.

850
00:58:25,481 --> 00:58:27,481
Saldırı olursa hazırız.

851
00:58:27,505 --> 00:58:30,405
Yüzbaşı Miller'ı bulmalıyız
cihazı kimin taşıdığı,

852
00:58:30,429 --> 00:58:32,429
Düşman tarafından ele geçirilmeden önce.

853
00:58:33,453 --> 00:58:36,453
Ekibinizle sık sık iletişim kurun.

854
00:58:36,477 --> 00:58:37,877
Anlıyor musunuz?
/ Anlamak!

855
00:58:37,901 --> 00:58:39,901
Yap.

856
00:58:49,425 --> 00:58:51,425
Han'a dikkat et.

857
00:58:52,449 --> 00:58:54,449
Üzülmeyin.

858
00:59:11,473 --> 00:59:12,873
<i>Su geçirmezlik kontrolü 12 tamamlandı.</i>

859
00:59:12,897 --> 00:59:14,497
<i>Manyetik kontrol cihazı yerinde.</i>

860
00:59:14,521 --> 00:59:16,021
<i>Basınç arttırıcı su enjeksiyonunun hazırlanması.</i>

861
00:59:17,445 --> 00:59:19,445
<i>Basınç yükseltici tamamlandı.</i>

862
00:59:19,469 --> 00:59:21,469
<i>11 pozisyonda. Mürettebat gemiye bindi</i>

863
00:59:37,493 --> 00:59:39,493
İçerideler!

864
00:59:41,417 --> 00:59:43,417
Kapının kilidini aç. Şimdi.

865
00:59:43,441 --> 00:59:45,441
Yüzbaşı Miller'a yardım ettiniz mi?

866
00:59:45,465 --> 00:59:46,465
Neredeyse.

867
00:59:49,489 --> 00:59:51,489
Yüzbaşı Miller, yaralandınız mı?

868
00:59:51,513 --> 00:59:53,513
Şimdi UCC'mize geri dönelim!

869
00:59:55,437 --> 00:59:57,437
Haydi, çabuk!

870
00:59:59,461 --> 01:00:01,461
Haydi, çabuk!

871
01:00:05,485 --> 01:00:08,485
<i>Kaptan, 12 denizaltıya bağlanmaya hazır.</i>

872
01:00:18,409 --> 01:00:19,909
(Yerleştirme Kapağı bağlı)

873
01:00:27,433 --> 01:00:29,433
Haydi.

874
01:00:30,457 --> 01:00:32,457
Tamamlamak.

875
01:00:33,481 --> 01:00:34,481
Güvenli.

876
01:00:34,482 --> 01:00:36,482
Bu gemi su almış.

877
01:00:36,506 --> 01:00:37,906
<i>Tırmanma halatını indirmeye hazır.</i>

878
01:00:37,930 --> 01:00:39,930
<i>Bırakın.</i>

879
01:00:47,454 --> 01:00:49,454
<i>Zaten konumda.</i>

880
01:00:50,478 --> 01:00:52,478
<i>Yedek bir gaz tüpünü kontrol edin ve getirin.</i>

881
01:00:55,402 --> 01:00:56,402
Tong,

882
01:00:56,426 --> 01:00:58,426
Qin ile üst güverteye gidin.

883
01:00:58,450 --> 01:01:01,450
Diğerleri alt güverteye.

884
01:01:02,474 --> 01:01:04,474
Herkes,
her zaman tetikte olun.

885
01:01:08,498 --> 01:01:10,498
<i>Kaptan, Kaptan Yardımcısı kontrol etmeye geldi.</i>

886
01:01:22,422 --> 01:01:25,422
<i>Kaptan, hasar
bu denizaltıda durum çok kötü.</i>

887
01:01:25,446 --> 01:01:27,446
<i>Normal dalış ekipmanı kullanarak giremedik</i>

888
01:01:27,470 --> 01:01:29,470
Unutma,

889
01:01:29,494 --> 01:01:31,494
sadece 30 dakikanız var.
/ <i>Anlaşıldı.</i>

890
01:01:43,418 --> 01:01:45,418
İyi sinyal.

891
01:02:04,442 --> 01:02:07,242
[TORPIDO DURUMU: AKTİF]

892
01:02:14,466 --> 01:02:16,466
Herkesin dikkatine.

893
01:02:16,490 --> 01:02:18,490
Denizaltıda 2 aktif torpido,
her an patlayabilir.

894
01:03:01,414 --> 01:03:04,414
Acil durum! Phantom 755 acil yardım istiyor.

895
01:04:27,438 --> 01:04:30,438
<i>Qiu, soldaki düşman! Köşeye sıkıştım</i>

896
01:05:19,462 --> 01:05:20,462
Kaptan!

897
01:05:20,486 --> 01:05:22,486
Torpidolar ateşlendi!

898
01:05:22,510 --> 01:05:24,510
Bir torpido var!
Rulman 060.

899
01:05:27,434 --> 01:05:29,434
Torpidolar bize doğru geliyor.

900
01:05:29,458 --> 01:05:32,458
60 saniyede etki.
/ İleri 4, tam sol dümen!

901
01:05:32,482 --> 01:05:33,482
Acil tahliye!

902
01:05:33,506 --> 01:05:35,406
Torpido karşıtı torpidoyu (ATT) serbest bırakın.
Film çekmek!

903
01:05:35,430 --> 01:05:38,430
Torpidolar çok yakın.
IFF aralığındaki ATT başarısız olabilir.

904
01:05:38,454 --> 01:05:40,454
50 saniyelik çarpma.

905
01:05:41,478 --> 01:05:43,478
Manyetik deniz mayını ateşle.

906
01:05:47,402 --> 01:05:49,402
20 saniye!

907
01:05:51,426 --> 01:05:53,426
15 saniye!

908
01:06:09,450 --> 01:06:11,450
Kaptan!
01'den patlama sesi!

909
01:06:15,474 --> 01:06:17,474
Balast tankının dengesi tehlikelidir,

910
01:06:17,498 --> 01:06:19,498
yayın eğim açısı artar.

911
01:06:19,522 --> 01:06:22,422
Baş balast suyu tankı için gaz drenajı.

912
01:06:22,446 --> 01:06:24,446
Yapamam, sistem başarısız oldu!

913
01:06:26,470 --> 01:06:28,470
100 m ileride uçurum var!

914
01:06:31,494 --> 01:06:33,494
Çarpmaya hazır olun!

915
01:07:00,418 --> 01:07:02,418
Xu, torpido 01'i takip etmeyi etkinleştir.

916
01:07:02,442 --> 01:07:05,442
Tekrar kontrol etmemiz gerekiyor.

917
01:07:05,466 --> 01:07:07,466
Zamanı takip edin!

918
01:07:11,490 --> 01:07:12,490
Durum nedir?

919
01:07:12,514 --> 01:07:13,514
Yaralılar var.

920
01:07:13,538 --> 01:07:16,438
Kliniğe götürün!
/ Bay Shi, orada kalın! / Hızlı!

921
01:07:16,462 --> 01:07:18,462
Onu al.

922
01:07:18,486 --> 01:07:20,486
Yavaşça.

923
01:07:20,510 --> 01:07:22,410
Herkesin dikkatine.

924
01:07:22,434 --> 01:07:25,434
Ben Kaptan, her kompartımanın durumunu bildiriyorum.

925
01:07:25,458 --> 01:07:27,458
Compt 7 normal durum.

926
01:07:27,482 --> 01:07:30,482
Bölüm 8, 2 yaralı, normal ekipman.

927
01:07:31,406 --> 01:07:33,406
Torpido yükleme sistemi Bölüm 1'de sorunludur.

928
01:07:33,430 --> 01:07:35,430
Silah Subayı dahil 3 kişi yaralandı.

929
01:07:36,454 --> 01:07:39,454
Sağlık ekibi, 1. ve 8. bölümlere yardım edin.

930
01:07:39,478 --> 01:07:41,478
XO Zhou.
/ Evet efendim.

931
01:07:41,502 --> 01:07:43,502
Arka bölmeyi kontrol edin.
/ Yap şunu!

932
01:07:43,526 --> 01:07:45,526
Karşı tedbir silahlarının durumunu bildirin.

933
01:07:45,550 --> 01:07:48,450
Manyetik deniz mayınları ve tuzaklar hasar gördü.

934
01:07:48,474 --> 01:07:51,474
Yalnızca Ön Kayma Tüpleri 2 ve 8 çalışır.

935
01:07:51,498 --> 01:07:53,498
Ayrıca geriye yalnızca 1 ATT torpidosu kaldı.

936
01:07:55,422 --> 01:07:57,422
Navigatör, elektronik navigasyon verilerinin durumu nedir?

937
01:07:57,446 --> 01:07:59,446
Normal şekilde çalışıyor.

938
01:08:01,470 --> 01:08:03,470
UUV aracını Tüp 2'ye taşıyın.

939
01:08:11,494 --> 01:08:13,494
<i>01, burada 11.</i>

940
01:08:13,518 --> 01:08:15,418
11, burası 01, lütfen.

941
01:08:15,442 --> 01:08:17,442
Kaptan, durumunuz nedir?

942
01:08:17,466 --> 01:08:20,466
Nükleer reaktörün soğutma sistemi hasar gördü.

943
01:08:20,490 --> 01:08:23,490
Düşman konumumuzu takip edebilir.

944
01:08:23,514 --> 01:08:26,414
ama şu anki coğrafyamız
Sonar izlemeyle ilgili riskler.

945
01:08:26,438 --> 01:08:28,438
Akış alanı dedektörünü etkinleştirmelisiniz
yükseklere,

946
01:08:28,462 --> 01:08:30,462
daha sonra midenin sağ tarafını kontrol edin.

947
01:08:30,486 --> 01:08:32,486
<i>Tamam.</i>

948
01:08:35,410 --> 01:08:37,410
Nükleer reaktörün soğutma sistemi çalışmıyor!

949
01:08:39,434 --> 01:08:41,434
Soğutma borusu hattı düzgün çalışmıyor.

950
01:08:42,458 --> 01:08:44,458
<i>Kaptan, reaktörün çekirdek sıcaklığı artıyor.</i>

951
01:08:44,482 --> 01:08:47,482
<i>1200 dereceye ulaştığında,
çekirdeğin patlaması riski</i>

952
01:08:47,506 --> 01:08:49,506
<i>Koruyucu mekanizmaları tetikleyebilir
bu da sistemi kapanmaya zorlar</i>

953
01:09:08,430 --> 01:09:10,430
01, lütfen sinyali onaylayın, hepsi bu.

954
01:09:10,454 --> 01:09:12,454
<i>11, işte 01, lütfen.</i>

955
01:09:12,478 --> 01:09:14,478
Sağdaki küçük geçit kayalar tarafından kapatılmıştır.

956
01:09:14,502 --> 01:09:16,502
<i>Ekip üyem Nan, gemiye binmeye hazır.</i>

957
01:09:16,526 --> 01:09:18,026
<i>Patlayıcı taşıyor</i>

958
01:09:18,050 --> 01:09:20,450
<i>ancak güvenli bir şekilde çıkmak için yardıma ihtiyacım var.</i>

959
01:09:20,474 --> 01:09:22,474
<i>Teknenizde deneyimli dalgıçlar var mı?</i>

960
01:09:23,498 --> 01:09:25,498
Kaptan, bu derinliklerde,

961
01:09:25,522 --> 01:09:27,522
bu gemideki hiçbir şey bunu yapamaz.

962
01:09:27,546 --> 01:09:29,546
Derin deniz operasyonlarında tecrübeliyim,

963
01:09:29,570 --> 01:09:31,570
Oraya gidebilirim.

964
01:09:37,494 --> 01:09:39,494
İzin isteyin.

965
01:09:42,418 --> 01:09:44,418
Dikkat olmak.

966
01:09:47,442 --> 01:09:50,442
<i>İç ve dış basınç bozulma oranı %0,2.</i>

967
01:09:51,466 --> 01:09:53,466
<i>Güvenli çıkış koşullarına uyun.</i>

968
01:09:56,490 --> 01:09:59,490
XO, ekipmanımız yalnızca yeteneklidir
Bu derinlikte 15 dakika sürer.

969
01:10:34,414 --> 01:10:36,414
Tong, üst güvertedeki Bölüm 4'e vardığını bildirdi.

970
01:10:44,438 --> 01:10:46,438
<i>Qin, ön çıkışta bir kişi var!</i>

971
01:10:58,462 --> 01:10:59,462
<i>Tong!</i>

972
01:10:59,486 --> 01:11:01,486
İyi misin?

973
01:11:01,510 --> 01:11:03,510
Ben iyiyim.

974
01:11:03,534 --> 01:11:05,534
Devam edin!

975
01:11:10,458 --> 01:11:12,458
<i>Wolverine, neredesin?</i>
/ Bölüm 4.

976
01:11:12,482 --> 01:11:16,482
<i>Miller'ı Compt 8'de takip ettik!
Herkes tahliyeye hazırlansın!</i>

977
01:11:18,406 --> 01:11:20,406
<i>Yüzbaşı Yardımcısı, Bölüm 8'deki birlik.</i>

978
01:11:20,430 --> 01:11:22,430
Han ve ben oraya alt güverteden gitmek istiyoruz.

979
01:11:23,454 --> 01:11:24,454
Çabuk, hadi!

980
01:11:24,478 --> 01:11:26,478
Yaklaştılar.

981
01:11:27,402 --> 01:11:29,402
İleride Compt 8 kapağı var.

982
01:11:29,426 --> 01:11:31,426
Miller'ın UCC'ye girmesini önleyin!

983
01:11:43,450 --> 01:11:46,450
Ambar kapısı dişlisi sıkışmış,
şimdi ayrılamayız!

984
01:11:46,474 --> 01:11:49,474
Çekiç, kaynağı getir ve kapıyı kes!

985
01:11:51,498 --> 01:11:53,498
Tyson, düşman alt güverteye yaklaşıyor.

986
01:11:57,422 --> 01:11:59,422
Arkasında bir yol var.
Ben onların yanında olacağım.

987
01:12:08,446 --> 01:12:10,446
Çekiç, işler nasıl gidiyor?

988
01:12:10,470 --> 01:12:12,470
Neredeyse tamamlandı.

989
01:12:29,494 --> 01:12:30,494
Çekiç,

990
01:12:30,518 --> 01:12:33,418
gitmemiz lazım
Kodu daha sonra Abyss'e göndermeniz yeterli.

991
01:12:52,442 --> 01:12:54,442
Çekiç, acele et!

992
01:12:54,466 --> 01:12:56,466
<i>Kapak açık!
Gitme zamanı</i>

993
01:13:00,490 --> 01:13:01,490
Haydi!

994
01:13:01,514 --> 01:13:03,514
Şimdi gemiye binin.
/Anlaşıldı.

995
01:13:07,438 --> 01:13:09,438
İlerlemek!

996
01:13:13,462 --> 01:13:15,462
El bombası!

997
01:13:22,486 --> 01:13:24,486
Yardım.

998
01:13:24,510 --> 01:13:27,410
Onları durdurmalıyız...

999
01:13:27,434 --> 01:13:30,334
Bana yardım et...

1000
01:13:40,458 --> 01:13:42,458
Herkes geri çekildi.

1001
01:13:42,482 --> 01:13:44,482
Geminin arkasında bir patlama oldu.

1002
01:13:45,406 --> 01:13:48,406
<i>Wolverine, AFT UCC'yi kullanarak tahliyeyi gerçekleştirdik.</i>

1003
01:13:48,430 --> 01:13:50,430
<i>Almak için FORE UCC'yi kullanıyorsunuz!</i>

1004
01:13:57,454 --> 01:13:59,454
Qin, kaçtı!

1005
01:13:59,478 --> 01:14:01,478
Hızlı!

1006
01:14:10,402 --> 01:14:12,402
Qin, küçük denizaltılarını kontrol et.

1007
01:14:12,426 --> 01:14:14,426
Anlaşıldı.

1008
01:14:16,450 --> 01:14:18,450
Her şey küçük denizaltımıza bağlı.

1009
01:14:26,474 --> 01:14:28,474
Kaptan Yardımcısı, ambar kapağı tutmuyor
çok daha uzun.

1010
01:14:29,498 --> 01:14:31,498
<i>Bu denizaltı uçurumdan kayacak.</i>

1011
01:14:37,422 --> 01:14:38,422
Beni takip et.

1012
01:14:38,446 --> 01:14:40,446
Denizaltılarına girin.

1013
01:14:40,470 --> 01:14:42,470
Ding, Qiu.
Onu getir.

1014
01:14:47,494 --> 01:14:49,494
Kapak hâlâ açık, içeri girin!

1015
01:14:49,518 --> 01:14:50,518
Hızlı!

1016
01:14:50,542 --> 01:14:52,542
Hızlı.

1017
01:14:52,566 --> 01:14:53,566
Qiu.

1018
01:14:53,590 --> 01:14:55,590
Çabuk yetişin.

1019
01:14:59,414 --> 01:15:01,414
Dikkat olmak.

1020
01:15:10,438 --> 01:15:12,438
Bu denizaltı çalışır durumda!

1021
01:15:12,462 --> 01:15:14,462
Konektörü şimdi çıkarın!

1022
01:15:17,486 --> 01:15:18,486
Kaçamıyorum!

1023
01:15:18,510 --> 01:15:20,510
Bağlantı noktası sıkışmış!

1024
01:15:22,434 --> 01:15:23,434
Dayan!

1025
01:15:23,458 --> 01:15:25,458
Herkes sıkı tutunsun!

1026
01:15:36,282 --> 01:15:37,282
Durmak!

1027
01:15:37,306 --> 01:15:37,806
Halletmek!

1028
01:15:37,830 --> 01:15:38,530
Dayan!

1029
01:15:38,554 --> 01:15:40,554
Aşağı kayıyorum!
/ Tong, elini uzat!

1030
01:15:59,402 --> 01:16:00,402
Kaptan,

1031
01:16:00,426 --> 01:16:01,426
rulman 078

1032
01:16:01,450 --> 01:16:02,450
patlama tespit edildi

1033
01:16:02,474 --> 01:16:04,474
Kaptan, batık denizaltıda patlama var.

1034
01:16:04,498 --> 01:16:05,498
<i>Lanet olsun</i>

1035
01:16:05,522 --> 01:16:07,522
<i>Denizaltıda bir sorun var</i>

1036
01:16:07,546 --> 01:16:09,546
<i>Oraya geri dönmeniz gerekiyor.</i>

1037
01:16:10,470 --> 01:16:12,470
Patlamanın enkazı temizlenir temizlenmez oraya gittim.

1038
01:16:27,494 --> 01:16:28,494
İyi misin?

1039
01:16:28,518 --> 01:16:32,418
Akıntı çok güçlü, beni hemen yere indirin!

1040
01:16:47,442 --> 01:16:49,442
Sıcak mürettebat, reaktör nasıl?

1041
01:16:49,466 --> 01:16:51,466
XO Zhou'dan haber var mı?

1042
01:16:51,490 --> 01:16:53,490
Ondan hiçbir haber alınamadı.

1043
01:16:53,514 --> 01:16:55,514
Reaktör çekirdek sıcaklığı 930 derece.

1044
01:17:04,438 --> 01:17:06,438
Bir şeyin kokusunu alıyor musun?

1045
01:17:10,462 --> 01:17:12,462
Bir sızıntı olabilir.
Çabuk kontrol edin.

1046
01:17:20,486 --> 01:17:22,486
Ann!

1047
01:17:24,410 --> 01:17:26,410
Ann!

1048
01:17:26,434 --> 01:17:30,434
<i>Bölge 1'deki elektrik kutusu patladı ve alev aldı.</i>

1049
01:17:34,458 --> 01:17:37,458
Kaptan, bir dakika içinde yangın çıkacak
diğer bölmelere yayılacak

1050
01:17:40,482 --> 01:17:42,482
Hasar kontrol uyarısı.

1051
01:17:42,506 --> 01:17:44,406
Bölüm 1,

1052
01:17:44,430 --> 01:17:46,430
o bölmeyi kapatın.

1053
01:17:48,454 --> 01:17:50,454
Evet efendim.

1054
01:17:52,478 --> 01:17:54,478
Bölüm 1, bölmeyi kapatın.

1055
01:17:54,502 --> 01:17:56,502
Evet efendim.

1056
01:18:14,426 --> 01:18:16,426
<i>Reaktör çekirdek sıcaklığı 950 derece.</i>

1057
01:18:25,450 --> 01:18:27,450
Dikkat.

1058
01:18:28,474 --> 01:18:31,474
Bu denizaltı bizim zorlu omurgamızdır.

1059
01:18:32,498 --> 01:18:36,498
<i>Üç mızrağı taşıyoruz
deniz bölgemizi güvence altına alın</i>

1060
01:18:36,522 --> 01:18:39,422
<i>Kendinizi verin veya derinliklere dalın.</i>

1061
01:18:39,446 --> 01:18:41,446
Çünkü biz buradayız, denizaltı su üstünde kalıyor!

1062
01:18:47,470 --> 01:18:50,470
Millet, tüm sistemleri yeniden etkinleştirmeye başlayın.

1063
01:18:50,494 --> 01:18:52,494
Evet efendim.

1064
01:19:17,418 --> 01:19:19,418
İyi misin?

1065
01:19:20,442 --> 01:19:22,442
Elim kırıldı.

1066
01:19:23,466 --> 01:19:25,466
Reaktör çekirdek sıcaklığı 980 derece.

1067
01:20:12,490 --> 01:20:14,490
<i>Kaptan, soğutma borusu onarıldı.</i>

1068
01:20:15,414 --> 01:20:18,414
<i>Kaptan, Bölüm 1'deki yangın kontrol altında.</i>

1069
01:20:25,438 --> 01:20:28,438
Kaptan, XO Zhou ve ekip üyelerim
dönüş yolunda.

1070
01:20:30,462 --> 01:20:32,462
<i>12 çağrı 11.</i>

1071
01:20:32,486 --> 01:20:33,486
<i>12 çağrı 11.</i>

1072
01:20:33,510 --> 01:20:35,410
12, burada 11.
/ <i>Kaptan.</i>

1073
01:20:35,434 --> 01:20:37,434
Durum nedir?

1074
01:20:37,458 --> 01:20:39,458
<i>Düşman küçük bir denizaltıyla kaçar</i>

1075
01:20:40,482 --> 01:20:42,482
<i>Denizaltı patlayarak denizin dibine battı</i>

1076
01:20:44,406 --> 01:20:46,406
<i>Yüzbaşı Yardımcısı ve diğerleri,</i>

1077
01:20:46,430 --> 01:20:48,430
<i>henüz geri dönmedim.</i>

1078
01:20:54,454 --> 01:20:56,454
OKSİJEN BOZULDU

1079
01:21:15,478 --> 01:21:18,478
Han.

1080
01:21:18,502 --> 01:21:20,502
Nefes almak!

1081
01:21:23,426 --> 01:21:25,426
Hey!

1082
01:21:25,450 --> 01:21:26,450
Ding.

1083
01:21:26,474 --> 01:21:27,474
Ding.

1084
01:21:27,498 --> 01:21:29,498
Ding, uyan.

1085
01:21:34,422 --> 01:21:35,422
Hızlı.

1086
01:21:35,446 --> 01:21:37,446
Onları durdurmalıyız.

1087
01:21:37,470 --> 01:21:39,470
Onları durdurmalıyız.

1088
01:21:39,494 --> 01:21:41,494
Tong, Qin'in kanamayı durdurmasına yardım et.
/ İyi.

1089
01:21:43,418 --> 01:21:45,418
Acele etmeliyiz,

1090
01:21:45,442 --> 01:21:47,442
zaman kalmadı.

1091
01:21:50,466 --> 01:21:52,466
Nefes almak.

1092
01:21:54,490 --> 01:21:56,490
Onları neyden alıkoymak?

1093
01:21:56,514 --> 01:22:01,414
Yıldız Projesini etkinleştirmek için üsse gidin.

1094
01:22:01,438 --> 01:22:04,438
Project Stellar tam olarak nedir?

1095
01:22:06,462 --> 01:22:08,462
Bu bir nükleer silah.

1096
01:22:09,486 --> 01:22:14,486
2 nükleer bombamız var
Güneş ve Ay üssünde saklı.

1097
01:22:14,510 --> 01:22:20,410
Ve 8 tane daha orta boy nükleer bomba var
o volkanik bölgeye gömüldü.

1098
01:22:20,434 --> 01:22:22,434
Snow Bell Adası'nda mı?

1099
01:22:22,458 --> 01:22:25,458
Hayır, orada değil.

1100
01:22:25,482 --> 01:22:30,482
Her iki üs de denizin derinliklerinde gömülüdür.

1101
01:22:33,406 --> 01:22:35,406
Yüzbaşı Yardımcısı, güç yeniden sağlandı.

1102
01:22:36,430 --> 01:22:39,430
Koordinatlar sistemde zaten mevcut,

1103
01:22:39,454 --> 01:22:43,454
Bu gemiyi otomatik navigasyona ayarlayabilirsiniz.

1104
01:22:43,478 --> 01:22:45,478
Daha fazla bekleyemeyiz.

1105
01:22:45,502 --> 01:22:47,502
Nükleer bomba etkinleştirildiğinde,

1106
01:22:47,526 --> 01:22:51,426
patlamasına sadece 1 saat kaldı.

1107
01:22:51,450 --> 01:22:53,450
İletişim sistemi nasıl?

1108
01:22:55,474 --> 01:22:56,474
Çalışmıyor.

1109
01:22:56,498 --> 01:22:58,498
Devre kartı alev aldı.

1110
01:22:58,522 --> 01:23:00,522
Buraya bir acil durum sinyali koyabiliriz.

1111
01:23:02,446 --> 01:23:04,446
İyi.

1112
01:23:04,470 --> 01:23:07,470
Herkes fenerleri buraya getirsin.

1113
01:23:12,494 --> 01:23:17,494
Stellar Projesi nasıl durdurulur?

1114
01:23:24,418 --> 01:23:27,418
12, arka tarafa gidiyorum.

1115
01:23:27,442 --> 01:23:29,442
Anlaşıldı.

1116
01:23:34,466 --> 01:23:36,466
Ren, sola devam et.

1117
01:23:36,490 --> 01:23:38,490
Pistonun altını kontrol ettim.

1118
01:23:41,414 --> 01:23:45,414
<i>Kaptan, gemi enkazı tamamen incelendi.</i>

1119
01:23:45,438 --> 01:23:47,438
<i>Hiçbir şey bulunamadı.</i>

1120
01:23:50,462 --> 01:23:53,462
<i>Ren, dağın etrafından dolaş ve tekrar kontrol et.</i>

1121
01:23:58,486 --> 01:24:01,486
Kaptan, saat 10'da bir şey bulduk.

1122
01:24:08,410 --> 01:24:10,410
Bu bizim işaret ışığımız.

1123
01:24:12,434 --> 01:24:14,434
Kaptan Yardımcısı ve diğerleri tebrikler!

1124
01:24:36,458 --> 01:24:38,458
Kaptan Yardımcısı, taşınabilir bir iletişim cihazı bulduk.

1125
01:24:38,482 --> 01:24:40,482
yedek parça mevcut olabilir.

1126
01:24:40,506 --> 01:24:42,506
[MARK-II SİNYAL VERİCİ]

1127
01:24:45,430 --> 01:24:47,430
Yüzbaşı Yardımcısı, buradayız.

1128
01:25:02,454 --> 01:25:04,454
AY ÜSSÜ

1129
01:25:04,455 --> 01:25:07,255
GÜNEŞ PANGKALAN |  AY ÜSSÜ

1130
01:25:08,479 --> 01:25:10,479
Dinle, biz bir takımız.

1131
01:25:10,503 --> 01:25:13,403
Qiu, Ding'le beni Ay Üssü'ne bırak.

1132
01:25:13,427 --> 01:25:16,427
Daha sonra Han, Tong ve Qin'i Güneş Üssü'ne götürün.

1133
01:25:16,451 --> 01:25:18,451
Kaptan Yardımcısı,

1134
01:25:18,475 --> 01:25:20,475
iletişim sistemi hala geliştirilebilir.

1135
01:25:21,499 --> 01:25:23,499
Düzelt.
/ Evet efendim.

1136
01:25:24,423 --> 01:25:26,423
Bağlantıyı "Satürn" ile başlatın.

1137
01:25:28,447 --> 01:25:34,247
SATÜRN, ORTA BOYUT NÜKLEER BOMBA

1138
01:25:37,471 --> 01:25:39,471
Satürn etkinleştirildi efendim.

1139
01:25:40,495 --> 01:25:43,495
Güzel, ROV'u durdur (uzaktan kumanda).
Jüpiter'e gidiyoruz.

1140
01:25:43,519 --> 01:25:44,519
Evet efendim.

1141
01:25:44,543 --> 01:25:46,443
Kaptan,

1142
01:25:46,467 --> 01:25:48,467
Az önce akustik bir sinyal aldık.

1143
01:25:51,491 --> 01:25:54,491
Kaptan, çekirdek iyileşti ve stabil.

1144
01:25:54,515 --> 01:25:56,415
Kaptan,

1145
01:25:56,439 --> 01:25:58,439
akustik sinyalleri tespit ediyoruz.

1146
01:26:01,463 --> 01:26:02,463
Bu Mors Kodu.

1147
01:26:02,487 --> 01:26:05,487
Kaptan, sonarımız mesajı aldı
Mors alfabesinde.

1148
01:26:06,411 --> 01:26:08,411
Bu, Kaptan Yardımcısı'ndan.

1149
01:26:17,435 --> 01:26:18,435
Herkesin dikkatine,

1150
01:26:18,459 --> 01:26:20,459
Jiaolong az önce bir mesaj gönderdi.

1151
01:26:20,483 --> 01:26:22,483
Düşmanın su altı üssünü keşfettiler.

1152
01:26:22,507 --> 01:26:24,507
Düşmanın planı Stellar Projesi.

1153
01:26:24,531 --> 01:26:27,431
2 büyük nükleer bomba bırakacak
o üsteki deniz yatağına,

1154
01:26:27,455 --> 01:26:30,455
aynı anda patlamak,
yer kabuğunun çatlamasına neden olur.

1155
01:26:31,479 --> 01:26:34,479
<i>Sonra denizaltı
8 orta boy nükleer bomba patlatıldı</i>

1156
01:26:34,503 --> 01:26:36,403
<i>volkanik kuşağa yakın konum</i>

1157
01:26:36,427 --> 01:26:38,427
böylece lav kuşağını etkinleştiririz

1158
01:26:38,451 --> 01:26:41,451
büyük bir deprem ve tsunamiyi tetikleyebilir.

1159
01:26:42,475 --> 01:26:44,475
<i>Amaç doğal afetleri taklit etmektir</i>

1160
01:26:44,499 --> 01:26:48,499
<i>Asya-Pasifik'te barışı ve güvenliği tehdit ediyor,</i>

1161
01:26:49,423 --> 01:26:52,423
vatanımıza büyük zararlar vermek

1162
01:26:53,447 --> 01:26:55,447
<i>ve sayısız kurbana neden oldu</i>

1163
01:26:55,471 --> 01:26:58,471
Hayalet artık etkinleşiyor
orta büyüklükte nükleer bomba.

1164
01:26:59,495 --> 01:27:01,495
Bunu engellemek zorundayız.

1165
01:27:09,419 --> 01:27:10,419
Kaptan,

1166
01:27:10,443 --> 01:27:12,443
başka seçeneğimiz yok

1167
01:27:13,467 --> 01:27:15,467
emir ver.

1168
01:27:21,491 --> 01:27:23,491
Bölüm 1, savaş talep ediliyor.

1169
01:27:24,415 --> 01:27:26,415
Bölüm 4, savaş talep ediyor.

1170
01:27:26,439 --> 01:27:27,439
Bölüm 6, savaş talep ediyor.

1171
01:27:27,463 --> 01:27:29,463
<i>Kaptan,</i>

1172
01:27:29,487 --> 01:27:32,487
hayatım uzun zamandır bu bayrağa emanet.

1173
01:27:33,411 --> 01:27:35,411
Birlik.

1174
01:27:35,435 --> 01:27:36,435
Tek takım, tek mücadele.

1175
01:27:36,459 --> 01:27:38,459
Denizaltı mürettebatının amacı budur.

1176
01:27:38,483 --> 01:27:40,483
Kaptan, emirlerinizi yerine getireceğim.

1177
01:27:42,407 --> 01:27:44,407
Birlik.

1178
01:27:44,431 --> 01:27:46,431
Tek takım, tek mücadele.

1179
01:27:46,455 --> 01:27:49,455
Ben bir denizaltı mürettebatıyım.

1180
01:27:53,479 --> 01:27:57,479
Deniz yatağını bırak,
süper iletken manyetik sıvıyı etkinleştirin.

1181
01:27:57,503 --> 01:27:58,503
İleri 3,

1182
01:27:58,527 --> 01:28:01,427
020 yönü, volkanik bölgeye.

1183
01:28:01,451 --> 01:28:03,451
Evet efendim.

1184
01:28:20,499 --> 01:28:22,499
AY ÜSSÜ

1185
01:28:31,423 --> 01:28:33,423
Güvenli.

1186
01:28:42,447 --> 01:28:43,447
Ding.

1187
01:28:43,471 --> 01:28:45,471
Miller'a göre,

1188
01:28:45,495 --> 01:28:49,495
nükleer bomba üssün sonunda
patlamaya dayanıklı kapıların arkasında.

1189
01:28:49,519 --> 01:28:53,419
Patlamayı önlemek için,
onlar gelmeden onları durdurmalıyız

1190
01:28:53,443 --> 01:28:55,443
Faz 1 nükleer fırlatma rampasında.

1191
01:28:55,467 --> 01:28:59,467
Aşama 2 tetiklendiğinde,
tek seçeneğimiz onların teknisyenini aramak

1192
01:28:59,491 --> 01:29:01,491
patlamayı kapatmak için kuvvet.

1193
01:29:02,415 --> 01:29:05,415
Her iki tarafını da sandviçleyin.
Buradaki konumunuzu koruyun.

1194
01:29:05,416 --> 01:29:05,439
KONTROL ODASI

1195
01:29:05,439 --> 01:29:08,439
Üs kontrol odasını izlemeye devam edin.
Miller'ın bahsettiği gizli rotayı kullanacağım
KONTROL ODASI

1196
01:29:08,439 --> 01:29:08,463
-

1197
01:29:08,463 --> 01:29:09,438
Lazer enerjisi kontrol odasına yaklaşmak için.
-

1198
01:29:09,439 --> 01:29:11,463
LAZER ENERJİSİ KONTROL ODASI
Lazer enerjisi kontrol odasına yaklaşmak için.

1199
01:29:11,463 --> 01:29:11,487
LAZER ENERJİSİ KONTROL ODASI

1200
01:29:11,487 --> 01:29:12,439
Bunu yapmalarını engellemeliyiz
fırlatma rampasına doğru yola çıktı.
LAZER ENERJİSİ KONTROL ODASI

1201
01:29:12,439 --> 01:29:14,487
Bunu yapmalarını engellemeliyiz
fırlatma rampasına doğru yola çıktı.

1202
01:29:18,411 --> 01:29:21,411
Güneş Aşama 2'de, şarj aşamasında.

1203
01:29:23,435 --> 01:29:27,435
Amiral, hücum prosedürünü başlatın
talimatlarıma göre.

1204
01:29:27,459 --> 01:29:31,459
<i>Dikkat: Şarj işleminin 1. aşaması başlıyor.</i>

1205
01:29:31,483 --> 01:29:37,483
PATLAMAYA KADAR GERİ SAYIM:
60:00 DAKİKA...

1206
01:30:10,407 --> 01:30:13,407
GÜNEŞ ÜSSÜ

1207
01:30:16,431 --> 01:30:18,431
Fıçı, durum?

1208
01:30:18,455 --> 01:30:20,455
Gizli yol kapatıldı

1209
01:30:20,479 --> 01:30:22,479
bariyeri kaldırıyoruz.
/Anlaşıldı.

1210
01:30:30,403 --> 01:30:34,403
Amiral, Abys yakalandı
Asteroit konumlarını içeren Mors kodu,

1211
01:30:34,427 --> 01:30:36,427
hedef denizaltıya doğru gidiyorlardı.

1212
01:30:44,451 --> 01:30:47,451
Amiral, davetsiz misafirler burada.

1213
01:30:49,475 --> 01:30:51,475
Moon Base'le iletişime geçin, hemen haber verin.

1214
01:30:53,499 --> 01:30:54,499
Hedef bölgeyi tarayın.

1215
01:30:54,523 --> 01:30:56,423
2 sağa, 3 merdivene.

1216
01:30:56,447 --> 01:30:58,447
Tong, Qin, bir sorun var.

1217
01:30:58,471 --> 01:31:01,471
Beşi sana doğru geliyor.

1218
01:31:02,495 --> 01:31:04,495
AY ÜSSÜ

1219
01:31:04,519 --> 01:31:07,419
<i>Yüzbaşı Yardımcısı,
Düşman bana yaklaşıyor.</i>

1220
01:31:07,443 --> 01:31:08,443
Ding,

1221
01:31:08,467 --> 01:31:10,467
belki de konumuma yeterince çabuk ulaşamayacağım.

1222
01:31:10,491 --> 01:31:12,491
Gerekirse önce vurun

1223
01:31:12,515 --> 01:31:14,515
kendini koru.
/ <i>Anlaşıldı.</i>

1224
01:31:20,439 --> 01:31:23,439
Seviye 2 güvenlidir. Tarama Seviyesi 3.

1225
01:31:29,463 --> 01:31:31,463
Bir saldırı var! Seviye 3, bagaj dışarı.

1226
01:31:33,487 --> 01:31:36,487
Bu konumunu koru,
Bu odayı güven altına alın.

1227
01:31:36,511 --> 01:31:38,511
Beni takip et. Hadi!

1228
01:31:52,435 --> 01:31:54,435
Kontrol odasının arkasında bir kişi var.

1229
01:31:56,459 --> 01:31:56,483
GÜNEŞ ÜSSÜ

1230
01:31:56,483 --> 01:31:58,483
<i>Han, sağ tarafa geç, sol köşeyi dön.</i>
GÜNEŞ ÜSSÜ

1231
01:31:58,483 --> 01:31:58,507
GÜNEŞ ÜSSÜ

1232
01:31:58,507 --> 01:31:59,459
Anlaşıldı.
GÜNEŞ ÜSSÜ

1233
01:31:59,459 --> 01:31:59,507
Anlaşıldı.

1234
01:32:18,431 --> 01:32:20,431
Tong, sağdaki 2 kişiyi öldürmeme yardım et.

1235
01:32:20,455 --> 01:32:22,455
Tamam hemen.

1236
01:32:54,479 --> 01:32:57,479
<i>Qin, onların bir robot köpeği var.</i>

1237
01:33:22,403 --> 01:33:24,403
2 numara denizaltıyı tespit ediyor.

1238
01:33:24,427 --> 01:33:27,427
040 istikametinde, 020 istikametinde, hız 15 knot.

1239
01:33:27,451 --> 01:33:29,451
Bizi geçti.

1240
01:33:29,475 --> 01:33:31,475
Yangın SCT (süperkavitasyon torpidosu),
saldırın ve etkisiz hale getirin!

1241
01:33:33,499 --> 01:33:35,499
Torpido sesi algılandı.

1242
01:33:35,523 --> 01:33:36,523
Rulmanlar 235.

1243
01:33:36,547 --> 01:33:38,547
ATT'yi ateşleyin! (torpido önleyici)

1244
01:33:41,471 --> 01:33:43,471
Torpido hızla hareket ediyordu.

1245
01:33:46,495 --> 01:33:48,495
Torpido başlığından yüksek bir ses algılandı.

1246
01:33:50,419 --> 01:33:52,419
Bu bir süperkavitasyon torpidosu!

1247
01:33:55,443 --> 01:33:58,443
O kadar hızlı hareket ediyor ki,
belki engellenemez.

1248
01:34:04,467 --> 01:34:07,467
Engelleme başarısız oldu!
80 saniyede etki!

1249
01:34:07,491 --> 01:34:10,491
Gezgin, konumu bildir
en yakın deniz dağı.

1250
01:34:11,415 --> 01:34:13,415
Yön 035, mesafe 5 kablo (0,5 deniz mili).

1251
01:34:13,439 --> 01:34:14,439
035'e gidin.

1252
01:34:17,463 --> 01:34:19,463
SCT acil durum sinyali algılandı.

1253
01:34:20,487 --> 01:34:21,487
40 saniyede etki.

1254
01:34:21,511 --> 01:34:23,511
Deniz dağından 650 m.

1255
01:34:26,435 --> 01:34:27,435
550 m.

1256
01:34:27,459 --> 01:34:29,459
30 saniye.

1257
01:34:30,483 --> 01:34:31,483
İleri 6.
/ Evet efendim.

1258
01:34:31,507 --> 01:34:33,507
Çok hızlıydı, dönecek vaktimiz yoktu.

1259
01:34:34,431 --> 01:34:36,431
450 m.

1260
01:34:38,455 --> 01:34:40,455
20 saniye.

1261
01:34:41,479 --> 01:34:43,479
400 m.

1262
01:34:46,403 --> 01:34:48,403
300 m.
/ İleri 3.

1263
01:34:48,427 --> 01:34:51,427
Sağ dümen tam, sol taraftaki pompa jetini devreye alın.

1264
01:35:08,451 --> 01:35:11,451
Süper iletken manyetik sıvının avantajları
kapasite ve çalışmayı durdurur.

1265
01:35:11,475 --> 01:35:14,475
Jant tahrikine geçin. 330'a yol tarifi.

1266
01:35:14,499 --> 01:35:16,499
Bir deniz dağı çevresinde gezinme
sesimizi gizlemek için.

1267
01:35:16,523 --> 01:35:18,523
Hedef dağlık bölgeye girdi.
onu kaybettik.

1268
01:35:19,447 --> 01:35:21,447
İleri 2, yön 135.

1269
01:35:21,471 --> 01:35:23,471
Dağa yaklaşmaya devam edin, onları arayın.
/ Evet efendim.

1270
01:35:28,495 --> 01:35:33,495
PATLAMAYA KADAR GERİ SAYIM:
40:00 DAKİKA...

1271
01:35:40,419 --> 01:35:41,419
Kaptan,

1272
01:35:41,443 --> 01:35:43,443
Bu Qiu.

1273
01:35:44,467 --> 01:35:46,467
İyi misin?

1274
01:35:46,491 --> 01:35:49,491
Diğerleri nerede?
/ <i>Ay Üssü'nde Kaptan Yardımcısı ve Ding.</i>

1275
01:35:49,515 --> 01:35:51,515
Qin, Tong ve Han
Pangkalan Sun'da benimle.

1276
01:35:53,439 --> 01:35:55,439
Kabin,

1277
01:35:56,463 --> 01:35:58,463
harekete geçmeye hazır.

1278
01:36:04,762 --> 01:36:05,487
AY ÜSSÜ

1279
01:36:05,487 --> 01:36:08,462
<i>Şarj işlemi tamamlandı. Lütfen piste gelin
2. Aşamayı başlatmak için lansman</i>
AY ÜSSÜ

1280
01:36:08,462 --> 01:36:11,487
<i>Şarj işlemi tamamlandı. Lütfen piste gelin
2. Aşamayı başlatmak için lansman</i>

1281
01:36:21,411 --> 01:36:23,411
Kaptan Yardımcısı, kontrol odasındayım.

1282
01:36:24,435 --> 01:36:26,435
<i>Ding, henüz aşamaya geçmedim.</i>

1283
01:36:26,459 --> 01:36:28,459
<i>Lazer enerjisi kontrol odasına göz kulak olun.</i>

1284
01:36:28,483 --> 01:36:30,483
<i>Fırlatma rampasına ulaşmalarına izin vermeyin.</i>

1285
01:36:31,407 --> 01:36:33,407
Haydi!

1286
01:36:37,431 --> 01:36:39,431
<i>Lazer enerjisi kontrol odasında yardıma ihtiyacımız var.</i>

1287
01:36:39,455 --> 01:36:41,455
Anlaşıldı.

1288
01:36:42,479 --> 01:36:44,479
Ding,

1289
01:36:44,503 --> 01:36:47,403
<i>Robot konumunuza yaklaşıyor.</i>

1290
01:37:08,427 --> 01:37:11,427
Amiral, gidiyoruz
Fırlatma rampası, emirleri bekliyorum.

1291
01:37:15,451 --> 01:37:17,451
GÜNEŞ ÜSSÜ

1292
01:37:21,475 --> 01:37:23,475
Han, yardıma ihtiyacım var.

1293
01:37:59,499 --> 01:38:01,499
Ateş bombası!

1294
01:38:05,423 --> 01:38:07,423
Köşeye sıkışan biri var. Beni takip et!

1295
01:38:21,447 --> 01:38:21,471
LAZER ENERJİSİ KONTROL ODASI

1296
01:38:21,471 --> 01:38:24,447
Düşman ateş etmeye devam ediyor!
Buradan çıkamayız!
LAZER ENERJİSİ KONTROL ODASI

1297
01:38:24,447 --> 01:38:24,471
Düşman ateş etmeye devam ediyor!
Buradan çıkamayız!

1298
01:38:30,495 --> 01:38:32,495
Peki ya köpek? Hızlı!

1299
01:38:33,419 --> 01:38:35,419
Lanet etmek!

1300
01:38:43,443 --> 01:38:44,443
[HEDEF BULUNDU]

1301
01:38:44,467 --> 01:38:46,467
[HEDEFLENİYORUZ]

1302
01:38:54,491 --> 01:38:56,491
Fıçı.

1303
01:39:00,415 --> 01:39:02,415
<i>Tong, birisi sana doğru geliyor!</i>

1304
01:39:03,439 --> 01:39:05,439
<i>Tong.</i>

1305
01:39:05,463 --> 01:39:07,463
<i>Tong.</i>

1306
01:39:12,487 --> 01:39:14,487
O içeride. Hadi!

1307
01:39:14,511 --> 01:39:16,511
Hızlıca ilerleyin.

1308
01:39:23,435 --> 01:39:25,435
Emrim üzerine saldırın.
Hazır!

1309
01:39:26,459 --> 01:39:28,459
İlerlemek.

1310
01:39:28,483 --> 01:39:30,483
Kahretsin. Bende var.

1311
01:39:34,407 --> 01:39:36,407
O içeride, içeri gelin.

1312
01:39:36,431 --> 01:39:38,431
Bir yangın bombası atın.

1313
01:39:41,455 --> 01:39:43,455
<i>Tong.</i>

1314
01:39:54,479 --> 01:39:57,479
Şeker yemenin acıyı hafifletebileceğini söylemiştin.

1315
01:39:57,503 --> 01:39:59,503
Ye onu.

1316
01:39:59,527 --> 01:40:01,527
Bir şeker yiyin, acıdan kurtulun.

1317
01:40:02,451 --> 01:40:03,451
Şimdi Ye.

1318
01:40:03,475 --> 01:40:05,475
Bir şeker yiyin, acıdan kurtulun.

1319
01:40:12,499 --> 01:40:14,499
Bir el bombası daha at.

1320
01:40:20,423 --> 01:40:22,423
<i>Ling, Tong'u çıkar!</i>

1321
01:40:29,447 --> 01:40:33,447
<i>Han, Qin, neredesin?
/ Orta koridordayız, alt güvertedeyiz</i>

1322
01:40:33,471 --> 01:40:35,471
<i>Yoldayım.</i>

1323
01:40:35,495 --> 01:40:36,495
Anlaşıldı.

1324
01:40:36,519 --> 01:40:39,419
Zırh delici mühimmat.
/ Cephanemi burada kullan.

1325
01:40:40,443 --> 01:40:41,443
Bitir onları!

1326
01:40:41,467 --> 01:40:43,467
Hadi!

1327
01:40:47,491 --> 01:40:48,491
AY ÜSSÜ

1328
01:40:48,491 --> 01:40:50,491
Buradaki deliği temizledim!
AY ÜSSÜ

1329
01:40:50,515 --> 01:40:52,515
Şimdi hareket ettirin!

1330
01:41:18,439 --> 01:41:20,439
Para!

1331
01:41:20,463 --> 01:41:22,463
Önce Parayı Koruyun!

1332
01:41:38,487 --> 01:41:42,487
Dikkat! 30 dakika içinde nükleer silah patlaması.

1333
01:41:42,511 --> 01:41:44,511
PATLAMAYA KADAR GERİ SAYIM:
30:00 DAKİKA...

1334
01:41:44,535 --> 01:41:46,435
Yüzbaşı Yardımcısı, pozisyonunuz nerede?

1335
01:41:46,459 --> 01:41:49,459
<i>Patlamaya dayanıklı kapının önündeyim,
Elektrik trafo merkezini etkisiz hale getireceğim.</i>

1336
01:41:50,483 --> 01:41:52,483
<i>Aşağı doğru bir yol var.</i>

1337
01:41:52,507 --> 01:41:54,507
<i>İçeri girmek için zemini kıracağım.</i>

1338
01:41:54,531 --> 01:41:55,931
<i>Robot köpeği büyütmeme yardım et.</i>

1339
01:41:55,955 --> 01:41:58,455
<i>Kullanım terminalini arayın,
onu Longjing'e geri götür</i>

1340
01:41:58,479 --> 01:42:00,479
<i>orta büyüklükte bir nükleer bombayı durdurmak için.</i>

1341
01:42:00,503 --> 01:42:02,503
<i>Ding, beni koru.</i>

1342
01:42:05,427 --> 01:42:08,427
Hayali yaklaşımlar
dikiş dağının her iki tarafından.

1343
01:42:10,451 --> 01:42:12,451
Fırsatlarımızdan yararlanıyoruz.

1344
01:42:12,475 --> 01:42:14,475
Cao, aktif sonar hazırla.

1345
01:42:15,499 --> 01:42:17,499
Aktif sonar kullanma,
yakalanabiliriz.

1346
01:42:17,523 --> 01:42:20,423
Planın ne?
/ Vadinin sol tarafından çıkıyoruz,

1347
01:42:20,447 --> 01:42:22,447
ardından aktif sonar algılamayı başlatın.

1348
01:42:22,471 --> 01:42:24,471
Ama tahmin edemiyoruz
hangi taraftan gelecekler?

1349
01:42:24,495 --> 01:42:26,495
Bu önemli değil.

1350
01:42:26,519 --> 01:42:28,519
Düşman ÖTV'yi başlatacak.
(süperkavitasyon torpidosu)

1351
01:42:28,543 --> 01:42:30,443
Çok geniş köşe yarıçapı

1352
01:42:30,467 --> 01:42:33,467
ÖTV'yi dağın üzerinden zorlamak
ve arkamızdan yaklaştı.

1353
01:42:34,491 --> 01:42:36,491
Dalış yapıp avantaj sağlayacağız
bundan kaçınmak için arazi,

1354
01:42:36,515 --> 01:42:38,415
sonra bu kavisli mağaradan geçin

1355
01:42:38,439 --> 01:42:40,439
hızla kaçmak için.

1356
01:42:43,463 --> 01:42:44,463
Herkes dikkat etsin

1357
01:42:44,487 --> 01:42:46,487
saldırıya başlayacağız.

1358
01:42:46,511 --> 01:42:48,411
İki torpido ateşleyeceğiz.

1359
01:42:48,435 --> 01:42:50,435
yanıltma için ön, saldırı için arka.

1360
01:42:50,459 --> 01:42:52,459
ÖTV torpidosunun sesi çok yüksekti,

1361
01:42:52,483 --> 01:42:54,483
yeterince yaklaşana kadar beklemeliyiz

1362
01:42:54,507 --> 01:42:57,407
lansmanımızın sesini karşılamak için
ve torpidolarımızın sayısı konusunda onları şaşırttı.

1363
01:42:58,431 --> 01:43:01,431
Bu yakın dövüş olacak,

1364
01:43:01,455 --> 01:43:04,455
her şey göz açıp kapayıncaya kadar gerçekleşebilir.

1365
01:43:05,479 --> 01:43:07,479
Başarı ya da başarısızlık,

1366
01:43:07,503 --> 01:43:09,503
bu senin elinde.

1367
01:43:15,427 --> 01:43:17,427
Tepeye 100 m daha var.

1368
01:43:30,451 --> 01:43:31,751
Uçurumu aştık.

1369
01:43:31,775 --> 01:43:33,475
Aktif sonarı başlatın.

1370
01:43:33,499 --> 01:43:34,499
Evet efendim.

1371
01:43:39,423 --> 01:43:41,423
Bize ses sinyalleri gönderiyorlar.
tarhe 320 rulman.

1372
01:43:41,447 --> 01:43:44,447
İkinci bir SCT kurun, bizi menzil dışına çıkarın.

1373
01:43:47,471 --> 01:43:49,471
Düşman denizaltısı keşfedildi.
Rulmanlar 140.

1374
01:43:53,495 --> 01:43:55,495
Hedef SCT'yi başlattı.

1375
01:43:55,519 --> 01:43:57,519
ÖTV dağların arasından geçiyor.

1376
01:44:00,443 --> 01:44:02,443
SCT arkamıza doğru dönüyor.

1377
01:44:02,467 --> 01:44:04,467
40 saniyede etki.

1378
01:44:06,491 --> 01:44:08,491
SCT ses seviyesini bildirin.
/ Henüz hedefe ulaşmadık.

1379
01:44:10,415 --> 01:44:12,415
30 saniyelik bir çarpışma daha.

1380
01:44:17,439 --> 01:44:19,439
SCT ses emisyonunu maskeledi.

1381
01:44:19,463 --> 01:44:21,463
Aktif sonarı tekrar başlatın.
/ Evet efendim.

1382
01:44:25,487 --> 01:44:27,487
Hedef yatakları 125.

1383
01:44:27,511 --> 01:44:29,511
Düşman 025'i gösteriyor.
/ Torpido.

1384
01:44:29,535 --> 01:44:30,535
Film çekmek!

1385
01:44:34,459 --> 01:44:36,459
255'e doğru bir torpido yaklaşıyor!

1386
01:44:38,483 --> 01:44:39,483
İleri 6.

1387
01:44:39,507 --> 01:44:41,507
Pruvayı 16 derece indirin.

1388
01:44:52,431 --> 01:44:55,431
ÖTV 235 yönüne doğru hedefi geçti.

1389
01:44:55,455 --> 01:44:57,455
ATT'yi (füze karşıtı) hazırlayın.

1390
01:44:57,479 --> 01:44:59,479
ATT hazır efendim.
/ Film çekmek!

1391
01:45:01,403 --> 01:45:03,403
Hedef torpidoyu ateşler.

1392
01:45:03,427 --> 01:45:06,427
Bu ATT, çarpışmak üzere
Torpidolarımızı 30 saniyede yok edeceğiz.

1393
01:45:09,451 --> 01:45:11,451
SCT dönüyor.

1394
01:45:13,475 --> 01:45:15,475
SCT 50 saniye içinde bizi vuracak.

1395
01:45:18,499 --> 01:45:20,499
SCT denizaltımızı kilitledi.

1396
01:45:20,523 --> 01:45:22,523
ATT çarpışacak
torpidomuzla 15 saniyede.

1397
01:45:28,447 --> 01:45:30,447
ATT 10 saniye içinde çarpışacak.

1398
01:45:30,471 --> 01:45:32,471
Arka torpido hızlanıyor.

1399
01:45:35,495 --> 01:45:37,495
Arkasında saklanan başka bir torpido var.

1400
01:45:38,419 --> 01:45:40,419
İleri torpido ATT tarafından durduruldu.

1401
01:45:40,443 --> 01:45:42,443
Arka torpido 30 saniye içinde çarptı.

1402
01:45:42,467 --> 01:45:44,467
Şok dalgası torpidolarını ateşleyin.

1403
01:45:44,491 --> 01:45:46,491
Bu çok yakın! Çok tehlikeli!

1404
01:45:46,515 --> 01:45:47,815
Tam sağ dümen!

1405
01:45:47,839 --> 01:45:49,439
Acil durum manevrası kaldı!

1406
01:45:49,463 --> 01:45:50,463
Evet efendim!

1407
01:45:55,487 --> 01:45:57,487
SCT 15 saniye içinde çökecek.

1408
01:45:57,511 --> 01:45:59,411
Süper iletken manyetik torpido
20 saniyede vurur.

1409
01:45:59,435 --> 01:46:01,435
Kaptan, artık çok geç!

1410
01:46:02,459 --> 01:46:04,459
Torpidoları havaya uçurun!

1411
01:46:07,483 --> 01:46:09,483
Efendim, anti-sonar sistemi hasar görmüş.

1412
01:46:11,407 --> 01:46:12,407
Hedef bulundu!

1413
01:46:12,431 --> 01:46:14,431
Rulman 061.

1414
01:46:14,455 --> 01:46:16,655
Pruvayı 10 derece indirin,
580 m'ye dalın, mağarayı geçin.

1415
01:46:24,449 --> 01:46:26,449
10 saniye içinde SCT çarpışması.

1416
01:46:29,473 --> 01:46:31,473
560 m.

1417
01:46:32,497 --> 01:46:34,497
5 saniye.
/ 570m.

1418
01:46:34,521 --> 01:46:36,521
4 saniye.

1419
01:46:36,545 --> 01:46:38,545
3 saniye.

1420
01:46:50,469 --> 01:46:51,469
Hedef yerinde kalır.

1421
01:46:51,493 --> 01:46:53,493
Bölüm 1. Torpidoları ateşleyin!

1422
01:46:56,417 --> 01:46:59,417
Bir torpido yaklaşıyor! Rulmanlar 239.

1423
01:46:59,441 --> 01:47:02,441
İleri 132, 1900'e dalın.

1424
01:47:02,465 --> 01:47:04,465
Otomatik beslemeyi bırakın!

1425
01:47:05,489 --> 01:47:07,489
Evet efendim!

1426
01:47:10,413 --> 01:47:12,413
2 torpido sinyal sesi yakalandı.

1427
01:47:12,437 --> 01:47:15,437
Hedef 1, 082 yönünde.
Hedef 2, 085 yönünde.

1428
01:47:28,461 --> 01:47:30,461
Hedef yoğun bir volkanik bölgeye kaçıyor,

1429
01:47:30,485 --> 01:47:33,485
Volkanik seslerden korunmaya çalışın.
/ İçeri girmeden önce boğulmalıyız,

1430
01:47:33,509 --> 01:47:35,409
yoksa bulamayız.

1431
01:47:35,433 --> 01:47:37,433
Cao,

1432
01:47:38,457 --> 01:47:40,457
hangisi vuruldu?

1433
01:47:44,481 --> 01:47:46,481
30 saniye kaldı.

1434
01:47:46,505 --> 01:47:48,405
Cao, bir cevap ver.

1435
01:47:48,429 --> 01:47:50,429
Beni paniğe sevk etme!

1436
01:47:53,453 --> 01:47:55,453
Güven bana.

1437
01:47:55,477 --> 01:47:57,477
20 saniye kaldı.

1438
01:48:16,401 --> 01:48:18,401
Hedef 2 o denizaltı!
/ Hedef 2'ye saldırın!

1439
01:48:18,425 --> 01:48:19,425
Evet efendim.

1440
01:48:22,449 --> 01:48:24,449
Düşman savunma silahlarını fırlatıyor!

1441
01:48:28,473 --> 01:48:30,473
Li, şok dalgalarına karşı dikkatli ol.

1442
01:48:35,497 --> 01:48:37,497
Lee, odaklan!

1443
01:48:48,421 --> 01:48:51,421
Bir torpido yaklaşıyor!

1444
01:48:54,445 --> 01:48:56,445
Hedef vuruldu!

1445
01:49:06,469 --> 01:49:09,469
Denizaltı imha edildi!

1446
01:49:17,493 --> 01:49:19,493
Kazandık!

1447
01:49:21,417 --> 01:49:22,417
Hadi onu vuralım!

1448
01:49:22,441 --> 01:49:24,441
Yakaladım!

1449
01:49:31,465 --> 01:49:33,465
Cao,

1450
01:49:35,489 --> 01:49:37,489
çok cesursun

1451
01:49:40,413 --> 01:49:42,413
İyi iş.

1452
01:49:44,437 --> 01:49:46,437
Teşekkür ederim Kaptan.

1453
01:49:47,461 --> 01:49:49,461
Gezgin,

1454
01:49:49,485 --> 01:49:51,485
En yakın orta büyüklükteki nükleer bombaya gidin.
/ Evet efendim.

1455
01:50:04,409 --> 01:50:07,409
AY ÜSSÜ

1456
01:50:11,433 --> 01:50:13,433
Dayan orada, Ding!

1457
01:50:16,457 --> 01:50:18,457
Onu gözünden vurmalıyız.

1458
01:50:18,481 --> 01:50:20,481
bu bizim tek şansımız.
/Anlaşıldı.

1459
01:50:20,505 --> 01:50:22,505
Wang.

1460
01:50:29,429 --> 01:50:31,429
[HEDEF TESPİT EDİLDİ]

1461
01:50:48,453 --> 01:50:51,453
Luo, operasyon terminalini al.

1462
01:50:51,477 --> 01:50:53,477
Ding, beni takip et.

1463
01:50:55,402 --> 01:50:58,499
<i>Faz 2 güneşi başlar, lazer ateşleme sistemi etkinleştirilir.</i>
GÜNEŞ ÜSSÜ

1464
01:50:58,499 --> 01:51:00,402
<i>Faz 2 güneşi başlar, lazer ateşleme sistemi etkinleştirilir.</i>

1465
01:51:09,426 --> 01:51:11,426
<i>Kaptan, operasyon terminalini ele geçireceğim.</i>

1466
01:51:19,450 --> 01:51:21,450
Dikkatini dağıtmak için koşacağım.

1467
01:51:21,474 --> 01:51:23,474
Sen ileri git, ben ileri.

1468
01:51:29,498 --> 01:51:30,498
[HEDEF TESPİT EDİLDİ]

1469
01:52:14,422 --> 01:52:15,446
PATLAMAYA KADAR GERİ SAYIM:
15:00 DAKİKA...

1470
01:52:15,446 --> 01:52:19,422
<i>Uyarı: 15 dakika içinde patlama.</i>
PATLAMAYA KADAR GERİ SAYIM:
15:00 DAKİKA...

1471
01:52:19,422 --> 01:52:19,446
<i>Uyarı: 15 dakika içinde patlama.</i>

1472
01:52:20,470 --> 01:52:21,470
Kaptan,

1473
01:52:21,494 --> 01:52:23,494
O teknisyeni yakalamalıyız.

1474
01:52:23,518 --> 01:52:25,518
patlamayı nasıl iptal edeceğini biliyor.

1475
01:52:26,442 --> 01:52:28,442
Hadi!

1476
01:52:29,466 --> 01:52:30,466
Buraya geliyorlar.

1477
01:52:30,490 --> 01:52:32,490
Tyson, silah kullanma.

1478
01:52:32,514 --> 01:52:34,514
Anlaşıldı.
/ Gitmek!

1479
01:52:34,538 --> 01:52:36,538
<i>Han, doğrudan fırlatma rampasına git.</i>

1480
01:53:33,462 --> 01:53:36,462
PANGKALAN MOON ELEKTRİK TRAFO MERKEZİ

1481
01:54:13,486 --> 01:54:16,486
<i>Ding, daha fazla bekleme. Patlayın!</i>

1482
01:55:01,410 --> 01:55:03,410
Kalk!

1483
01:55:10,434 --> 01:55:12,434
İyi misin?
Sorun değil, değil mi?

1484
01:55:13,458 --> 01:55:16,458
Hepsi güvende!

1485
01:56:09,482 --> 01:56:11,482
Ateşleme süreci başladı

1486
01:56:11,506 --> 01:56:12,506
Gitmeliyiz.

1487
01:56:12,530 --> 01:56:17,430
<i>Füze bölmesi kapalı. Derhal tahliye edin</i>

1488
01:56:18,454 --> 01:56:21,454
<i>Tüm personel derhal tahliye edin.</i>

1489
01:57:19,478 --> 01:57:20,478
Han.

1490
01:57:20,502 --> 01:57:22,502
Han.

1491
01:57:27,426 --> 01:57:29,426
Han.

1492
01:57:29,450 --> 01:57:31,450
Han.

1493
01:58:16,474 --> 01:58:18,474
Kapı kapandı.

1494
01:58:20,498 --> 01:58:21,498
[ETKİNLEŞTİRME SÜRECİ MONİTÖRÜ]

1495
01:58:27,422 --> 01:58:29,422
<i>Kaptan.</i>

1496
01:58:32,446 --> 01:58:35,446
Xu, operasyon terminalini ele geçirdin mi?

1497
01:58:35,470 --> 01:58:36,470
<i>Anladık.</i>

1498
01:58:36,494 --> 01:58:38,494
<i>Qin ve ben anladık.</i>

1499
01:58:38,518 --> 01:58:41,418
Qin, Tong nasıl?

1500
01:58:43,442 --> 01:58:44,442
<i>Tong...</i>

1501
01:58:44,466 --> 01:58:46,466
<i>kaydedilemiyor.</i>

1502
01:58:51,490 --> 01:58:53,490
Çabuk, fıçıyı ve terminal cihazını getir

1503
01:58:54,414 --> 01:58:56,414
<i>ve onu Longjing'e teslim et</i>

1504
01:58:56,438 --> 01:58:58,438
<i>orta büyüklükteki bomba patlamalarını durdurmak için</i>

1505
01:58:58,462 --> 01:58:59,462
<i>Kaptan,</i>

1506
01:58:59,486 --> 01:59:01,486
teknisyenleri bunu söyledi

1507
01:59:01,510 --> 01:59:02,710
tek bir yol var

1508
01:59:02,734 --> 01:59:04,434
<i>kapıyı açmak için.</i>

1509
01:59:04,458 --> 01:59:07,458
Nükleer bombalar için lazer patlatma cihazı

1510
01:59:07,482 --> 01:59:09,482
halen aktivasyon sürecinde,

1511
01:59:09,506 --> 01:59:11,406
<i>soğutma sıvısı tankını yok edin</i>

1512
01:59:11,430 --> 01:59:13,430
cihazın ısınmasına ve patlamasına neden olabilir

1513
01:59:13,454 --> 01:59:15,454
ve aktivasyonu durdurun.

1514
01:59:15,478 --> 01:59:16,478
Ancak,

1515
01:59:16,502 --> 01:59:18,502
eğer bir lazer yayılacaksa,

1516
01:59:18,526 --> 01:59:21,426
<i>tehlikede olacaksınız.</i>

1517
01:59:21,450 --> 01:59:24,450
<i>ve otomatik imha sistemi
bu üs etkin olacak.</i>

1518
01:59:24,474 --> 01:59:26,474
Kaptan,

1519
01:59:26,498 --> 01:59:28,498
ikinizin gitmesini bekleyeceğiz.

1520
01:59:29,422 --> 01:59:31,422
<i>Hepimizin görev başında olduğunu unutmayın</i>

1521
01:59:32,446 --> 01:59:33,446
Kaptan.

1522
01:59:33,470 --> 01:59:35,470
Şimdi çekilin.

1523
01:59:35,494 --> 01:59:37,494
Bu bir emirdir.

1524
01:59:39,418 --> 01:59:41,418
Herkes,

1525
01:59:41,442 --> 01:59:43,442
emirleri takip edin.

1526
01:59:43,466 --> 01:59:46,466
<i>Fırlatma rampasına gidin,
Size bundan sonra ne yapacağınızı anlatacağım.</i>

1527
01:59:46,490 --> 01:59:48,490
<i>Duydunuz mu?</i>

1528
01:59:49,414 --> 01:59:51,414
Git.

1529
01:59:51,438 --> 01:59:53,438
Şimdi git.

1530
01:59:54,462 --> 01:59:58,462
PATLAMAYA KADAR GERİ SAYIM:
05:00 DAKİKA...

1531
01:59:58,486 --> 02:00:00,486
<i>Başlatma rampasının ortasında</i>

1532
02:00:00,510 --> 02:00:02,510
<i>Soğutma nitrojen kontrol sistemini göreceksiniz.</i>

1533
02:00:03,434 --> 02:00:05,434
<i>Basıncı maksimuma çıkarın.</i>

1534
02:00:06,458 --> 02:00:09,458
<i>Soğutma sıvısı deposunu tahrip edecektir.</i>

1535
02:00:14,482 --> 02:00:17,482
<i>Kaptan, herkes dışarı.</i>

1536
02:00:17,506 --> 02:00:18,906
<i>Küçük denizaltıyı alacağım.</i>

1537
02:00:18,930 --> 02:00:20,930
ve son saniyeye kadar seni bekliyorum.

1538
02:00:20,954 --> 02:00:22,954
Xu.

1539
02:00:23,478 --> 02:00:25,478
Ne dediğimi anlamıyor musun?

1540
02:00:28,402 --> 02:00:30,402
Daha sonra geri döndüğünde beni cezalandır.

1541
02:00:33,426 --> 02:00:38,226
<i>Uyarı! Sistem manuel olarak kontrol ediliyor, patlama iptal ediliyor.</i>

1542
02:00:40,450 --> 02:00:43,450
<i>Tehlike!</i>

1543
02:00:44,474 --> 02:00:47,474
<i>Dikkat! Lazer ateşlemesi başarısız oldu</i>

1544
02:00:47,498 --> 02:00:50,498
<i>Nükleer silah aktivasyonu kapatıldı.</i>

1545
02:00:53,422 --> 02:00:59,422
<i>Acil durum! Otomatik imha komut sistemi
10 dakika içinde etkinleştirildi</i>

1546
02:01:00,446 --> 02:01:03,446
<i>Tahliye edin, tahliye edin!</i>

1547
02:01:03,470 --> 02:01:07,470
<i>Tekrar ediyorum, tahliye edin!</i>

1548
02:01:51,494 --> 02:01:54,494
Büyüyünce ne olmak istiyorsun?

1549
02:01:55,418 --> 02:01:56,418
BEN?

1550
02:01:56,442 --> 02:01:58,442
Orduya katılmak istiyorum.

1551
02:01:58,466 --> 02:02:00,466
Üniforma ve tüfek harika.

1552
02:02:01,490 --> 02:02:04,490
Hangi ordu?

1553
02:02:05,414 --> 02:02:07,414
Ben en sert olmak istiyorum.

1554
02:02:08,438 --> 02:02:10,438
O zaman seninle geleceğim

1555
02:02:10,462 --> 02:02:12,462
ve aynı zamanda en zorlu asker ol.

1556
02:05:04,510 --> 02:05:06,410
Genelkurmay Başkanı arkadaşım.

1557
02:05:06,434 --> 02:05:08,434
Yüzbaşı Longjing bildirdi.

1558
02:05:08,458 --> 02:05:11,458
Denizaltımız aktif volkanik alana girdi
Phlegethon Suları

1559
02:05:11,482 --> 02:05:13,482
ve Hunter Sınıfı bir denizaltıyı devre dışı bıraktı.

1560
02:05:13,506 --> 02:05:15,406
Jiaolong Komando Birimi

1561
02:05:15,430 --> 02:05:17,430
Su altı üslerini yok edin.

1562
02:05:17,454 --> 02:05:20,454
Siekerman Eyaleti.

1563
02:05:20,478 --> 02:05:22,478
Düşmanın Yıldız Projesini yok ediyorlar.

1564
02:05:22,502 --> 02:05:24,502
Hasar dahil
Denizaltılarımız arasında;

1565
02:05:24,526 --> 02:05:25,926
MHD süper iletken tahrik sistemi,

1566
02:05:25,950 --> 02:05:27,450
torpido yükleme sistemi,

1567
02:05:27,474 --> 02:05:29,474
ve diğer 4 sistem.

1568
02:05:29,498 --> 02:05:30,898
Denizaltımız saldırıya uğradı.

1569
02:05:30,899 --> 02:05:32,499
14 kritik sızıntıyla sonuçlandı,

1570
02:05:32,523 --> 02:05:34,423
33 personel hafif yaralandı

1571
02:05:34,447 --> 02:05:36,447
ve 10 ağır yaralanma.

1572
02:05:36,471 --> 02:05:39,471
Jiaolong Tongli kahramanca fedakarlık yaptı.

1573
02:05:40,495 --> 02:05:42,495
Hepsi bu.

1574
02:05:42,519 --> 02:05:44,419
Şef,

1575
02:05:44,443 --> 02:05:47,443
çok fedakarlık yaptık.

1576
02:05:47,467 --> 02:05:49,467
Sorumlu olmak zorundayım.

1577
02:05:53,491 --> 02:05:55,491
Zhao,

1578
02:05:57,415 --> 02:05:59,415
bunu ikimiz de biliyoruz

1579
02:05:59,439 --> 02:06:01,439
her görev,

1580
02:06:01,463 --> 02:06:03,463
her dalışta

1581
02:06:03,487 --> 02:06:05,487
riskler taşır.

1582
02:06:05,511 --> 02:06:07,411
Fedakarlık yapıyoruz

1583
02:06:07,435 --> 02:06:09,435
ülkemize izin vermemek için

1584
02:06:09,459 --> 02:06:11,459
ve halkımız hayal kırıklığına uğradı.

1585
02:06:11,483 --> 02:06:13,483
Düşmanın planlarını boşa çıkardık

1586
02:06:13,507 --> 02:06:15,507
ve zafer kazanın.

1587
02:06:16,431 --> 02:06:18,431
Longjing'deki tüm personel

1588
02:06:19,455 --> 02:06:21,455
bir kahramandır.

1589
02:07:42,479 --> 02:07:48,479
KORKUYU FETHİYET,
SONRA HER ŞEYİ Fethedin